百词典

时间: 2025-07-12 13:33:57

句子

作为球队的教练,他当局者迷,没有发现战术上的漏洞。

意思

最后更新时间:2024-08-20 05:10:55

1. 语法结构分析

句子:“作为球队的教练,他当局者迷,没有发现战术上的漏洞。”

  • 主语:他
  • 谓语:没有发现
  • 宾语:战术上的漏洞
  • 状语:作为球队的教练,当局者迷

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 作为:表示身份或角色的转换。
  • 球队的教练:指管理球队的人。
  • 当局者迷:成语,意为当事人因为身处其中而看不清事情的真相。
  • 没有发现:表示未能察觉到。
  • 战术上的漏洞:指在战术安排上的不足或缺陷。

3. 语境理解

句子描述了一个教练因为过于深入参与球队事务而未能察觉到战术上的问题。这种情况在体育管理中较为常见,教练可能因为过于专注而忽略了某些明显的错误。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人,指出他们因为过于投入而未能看到问题。这种表达方式可能带有一定的批评意味,但也可以是一种善意的提醒。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他作为球队的教练,因为身处其中而未能察觉到战术上的漏洞。
  • 由于当局者迷,他作为球队的教练未能发现战术上的漏洞。

. 文化与

  • 当局者迷:这个成语源自**古代,强调了旁观者清的道理。
  • 战术上的漏洞:在体育文化中,战术的完善和执行是取胜的关键。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:As the coach of the team, he is too close to the situation to see the tactical flaws.
  • 日文翻译:チームのコーチとして、彼は状況にあまりにも近すぎて戦術的な欠陥に気づかなかった。
  • 德文翻译:Als Trainer des Teams ist er zu nahe an der Situation, um die taktischen Schwächen zu erkennen.

翻译解读

  • 英文:强调了教练因为过于接近情况而未能看到战术上的问题。
  • 日文:表达了教练因为过于接近情况而未能察觉到战术上的缺陷。
  • 德文:指出了教练因为过于接近情况而未能识别出战术上的弱点。

上下文和语境分析

句子可能在讨论体育比赛或训练时使用,用于指出教练因为过于投入而未能发现战术上的问题。这种表达可能在分析比赛失利或讨论战术改进时出现。

相关成语

1. 【当局者迷】 迷:糊涂,迷惑。指当事人反而糊涂。

相关词

1. 【发现】 经过研究、探索等,看到或找到前人没有看到的事物或规律:~新的基本粒子|有所发明,有所~,有所创造;发觉:这两天,我~他好像有什么心事。

2. 【当局者迷】 迷:糊涂,迷惑。指当事人反而糊涂。

3. 【战术】 指导战斗的原则和方法。主要包括战斗的基本原则、战斗的方法和战斗的组织实施。在实际战斗中,应该根据敌对双方的具体情况和地形、天候、水文等条件灵活运用。

4. 【教练】 训练别人使掌握某种技术或动作(如体育运动和驾驶汽车、飞机等):~车|~工作|~得法;从事上述工作的人员:足球~。

5. 【没有】 犹没收。

6. 【漏洞】 会漏出东西的缝隙、小孔这边口袋有个漏洞尚未补好; 比喻破绽;不周密的地方他的话中漏洞百出

相关查询

不得了 不得人心 不得人心 不得人心 不得人心 不得人心 不得人心 不得人心 不得人心 不得人心

最新发布

精准推荐

同床异梦 卓荦大者 而字旁的字 遮边 目击道存 击楫中流 澹结尾的词语有哪些 包含淫的成语 别有心肠 乚字旁的字 反支 包含浪的词语有哪些 北辕适粤 泗川 仪采 风字旁的字 靑字旁的字 乙字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词