时间: 2025-05-30 21:54:05
那个运动员因为服用禁药被禁赛，但他通过带罪立功，参与了反兴奋剂的宣传活动，重新获得了公众的尊重。
最后更新时间:2024-08-19 18:11:47
句子描述了一个**员因服用禁药被禁赛，但通过参与反兴奋剂宣传活动，重新获得了公众的尊重。这反映了社会对体育道德和公平竞争的重视，以及个人通过积极行为可以改变公众看法的可能性。
句子在实际交流中可能用于讨论体育道德、个人责任和公众形象的恢复。它传达了一种积极的信息，即即使犯了错误，通过努力和正面的行动，仍然可以赢得社会的认可。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子涉及体育文化和道德规范，特别是在体育领域中对公平竞争和反兴奋剂的重视。这反映了社会对体育精神和**员行为的期望。
英文翻译： "The athlete was banned for using prohibited substances, but he regained public respect by participating in anti-doping campaigns as a form of contrition."
日文翻译： 「そのアスリートは禁止薬物を使用したために出場停止処分を受けましたが、アンチドーピング活動に参加することで、公の尊敬を取り戻しました。」
德文翻译： "Der Athlet wurde wegen der Einnahme verbotener Substanzen gesperrt, aber er gewann das öffentliche Respekt zurück, indem er an Anti-Doping-Kampagnen teilnahm."
翻译时，重点在于传达**员的行为、后果以及他如何通过积极行动重新获得公众的尊重。不同语言的表达可能有所不同，但核心信息保持一致。
句子可能在讨论体育道德、**员行为和公众形象的恢复时出现。它强调了个人责任和通过正面行动改变公众看法的重要性。
1. 【公众】 社会上大多数的人；大众：～领袖｜～利益。
2. 【兴奋剂】 体育运动上指能够改变运动员的身体条件和精神状态，借以提高竞技能力的某些物质。如刺激剂、麻醉止痛剂、合成代谢类固醇、利尿剂等。兴奋剂损害人的身心健康，严重破坏了体育运动中公平竞争的原则，因此被严格禁止使用。
3. 【参与】 参加（事务的计划、讨论、处理）：～其事｜他曾～这个规划的制订工作。
4. 【因为】 连词。表示原因或理由。
5. 【宣传】 对群众说明讲解，使群众相信并跟着行动：～队｜～共产主义｜～交通法规。
6. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利｜尊重他的意见； 庄重放尊重些，不要过分放纵。
8. 【服用】 服；：每天饭后～。
9. 【禁药】 禁止使用的药物。
10. 【禁赛】 禁止参加体育比赛，是对违犯规则的运动队或动动员的一种处罚：因服用兴奋剂而被～两年。
11. 【获得】 取得；得到（多用于抽象事物）：～好评｜～宝贵的经验｜～显著的成绩。
12. 【运动员】 经常从事体育锻炼、运动训练和运动竞赛，具有一定运动能力和技术水平的人员。
13. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。