百词典

时间: 2025-05-23 16:25:17

句子

她不仅完成了舞蹈表演,还在后台帮助了其他演员,真是功一美二。

意思

最后更新时间:2024-08-12 23:08:01

1. 语法结构分析

句子:“她不仅完成了舞蹈表演,还在后台帮助了其他演员,真是功一美二。”

  • 主语:她
  • 谓语:完成了、帮助了
  • 宾语:舞蹈表演、其他演员
  • 状语:不仅、还在后台
  • 补语:真是功一美二

句子采用陈述句的句型,时态为过去时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • :代词,指代一个女性。
  • 不仅:连词,表示超出某个范围或程度。
  • 完成了:动词,表示动作的完成。
  • 舞蹈表演:名词短语,指舞蹈的演出。
  • 还在:副词,表示动作的持续。
  • 后台:名词,指舞台后面的区域。
  • 帮助了:动词,表示提供协助。
  • 其他演员:名词短语,指除她以外的其他表演者。
  • 真是:副词,表示强调。
  • 功一美二:成语,表示做了一件好事,又做了另一件好事。

3. 语境理解

句子描述了一个女性在完成自己的舞蹈表演后,还在后台帮助其他演员。这里的“功一美二”强调了她做了两件好事,一件是完成表演,另一件是帮助他人。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于赞扬某人的多重贡献。使用“功一美二”这样的成语增加了句子的文化内涵和表达的深度。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她不仅完成了舞蹈表演,还帮助了后台的其他演员,这真是双倍的功劳。
  • 她在完成舞蹈表演的同时,还协助了后台的其他演员,这显示了她的双重美德。

. 文化与

“功一美二”是一个汉语成语,源自**传统文化,用来形容一个人做了两件好事,强调了人的多重美德和贡献。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She not only completed her dance performance but also helped other actors backstage, truly a case of doing good twice.
  • 日文翻译:彼女はダンスのパフォーマンスを完了するだけでなく、舞台裏で他の俳優を助けました、本当に良いことを二度するケースです。
  • 德文翻译:Sie hat nicht nur ihre Tanzperformance abgeschlossen, sondern auch hinter der Bühne andere Schauspieler unterstützt, wirklich ein Fall von zweimaligem Guten tun.

翻译解读

  • 英文:强调了“不仅...而且...”的结构,使用“truly a case of doing good twice”来表达“功一美二”的含义。
  • 日文:使用了“...だけでなく...”来表达“不仅...而且...”,并用“本当に良いことを二度するケースです”来传达“功一美二”的意思。
  • 德文:使用了“nicht nur...sondern auch...”来表达“不仅...而且...”,并用“wirklich ein Fall von zweimaligem Guten tun”来解释“功一美二”。

上下文和语境分析

句子在描述一个表演者的行为,强调了她的多重贡献和美德。这种描述在表演艺术领域中常见,用于赞扬那些不仅在舞台上表现出色,还在幕后提供帮助的人。

相关成语

1. 【功一美二】 功:细线。做一方面的事情却取得两方面的美名。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【功一美二】 功:细线。做一方面的事情却取得两方面的美名。

3. 【完成】 指完婚; 保全;救护; 成就。按照预定的目的结束事情。

4. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

5. 【演员】 戏剧、电影、音乐、舞蹈、曲艺、杂技等表演者的通称。

6. 【舞蹈】 艺术的一种。以经过提炼、组织和艺术加工的、有规律的人体动作为主要表现手段,反映社会生活,表达人的思想感情。其基本要素是动作姿态、节奏和表情。舞蹈与音乐、诗歌等结合在一起,是人类历史上最早产生的艺术形式之一; 雕塑。法国卡尔波作于1869年。表现一群裸体青年男女狂欢跳舞的情景。男青年居中,几个少女手拉手地环绕着他。作品结构紧凑,形象生动,体态活泼; 壁画。法国马蒂斯作于1909年。描绘由五个女人围绕一圈,手拉手地跳起圆圈舞。这是马蒂斯记忆中的法国南方迦太南的圆圈舞。画面天空运用蓝色,地面是绿色,人物则呈红色,彼此交织在一起,构成了强烈的冷暖对比,达到早期野兽派绘画艺术的高潮。

7. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来; 指做示范性的动作; 谓做事不真实,好象演戏一样。

相关查询

以风风人 以防万一 以风风人 以防万一 以风风人 以防万一 以风风人 以防万一 以风风人 以防万一

最新发布

精准推荐

又字旁的字 苔开头的词语有哪些 十字旁的字 富贵不傲物 二字旁的字 皮字旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 身字旁的字 一哄而上 平处 有张有弛 包含沃的词语有哪些 玉寿 装结尾的词语有哪些 有声有泪 钟板 秤开头的词语有哪些 中国人民政治协商会议 讲教 水至清则无鱼

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词