百词典

时间: 2025-07-19 22:24:51

句子

他的计划因为一次失误,结果云飞烟灭,一切努力都白费了。

意思

最后更新时间:2024-08-10 01:59:50

语法结构分析

  1. 主语:“他的计划”
  2. 谓语:“因为一次失误,结果云飞烟灭,一切努力都白费了。”
  3. 宾语:无明确宾语,但隐含的宾语是“计划的结果”。

句子时态为过去时,表示已经发生的事情。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇分析

  1. 他的计划:指某人制定的具体行动方案。
  2. 因为一次失误:表示由于一个错误或疏忽。
  3. 结果云飞烟灭:比喻计划或努力完全失败,化为乌有。
  4. 一切努力都白费了:表示所有的努力都没有产生任何效果,徒劳无功。

语境分析

句子描述了一个计划因为一个小错误而彻底失败,所有的努力都变得毫无价值。这种情况在现实生活中很常见,尤其是在需要精确执行的计划或项目中。

语用学分析

这句话可能在实际交流中用来表达失望、遗憾或警示他人避免类似的错误。语气可能带有一定的悲观和无奈。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于一次失误,他的计划彻底失败,所有努力付诸东流。
  • 一次疏忽导致他的计划化为泡影,所有努力都徒劳无功。

文化与*俗

“云飞烟灭”是一个成语,比喻事物消失得无影无踪。这个成语在**文化中常用来形容计划或希望的破灭。

英/日/德文翻译

英文翻译:His plan was completely ruined due to a single mistake, and all his efforts were in vain.

日文翻译:彼の計画は一つのミスで完全に失敗し、せっかくの努力も無駄になってしまった。

德文翻译:Sein Plan wurde aufgrund eines einzigen Fehlers völlig zunichte gemacht, und all seine Anstrengungen waren vergebens.

翻译解读

在不同语言中,表达“计划失败”和“努力白费”的方式有所不同,但核心意义保持一致。每种语言都有其独特的表达方式和*惯用语。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论项目管理、个人目标或团队合作时出现,强调细节和执行的重要性。在不同的文化和语境中,对“失误”和“失败”的看法可能有所不同,但普遍认同的是,避免小错误对于成功至关重要。

相关成语

1. 【云飞烟灭】 比喻消逝。

相关词

1. 【云飞烟灭】 比喻消逝。

2. 【努力】 勉力;尽力。

3. 【失误】 亦作"失悮"; 差错;过错; 疏忽;耽误。

4. 【白费】 徒然耗费:~力气|~心思|~时间。

5. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

6. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

相关查询

娟好静秀 婀娜多姿 娟好静秀 婀娜多姿 娟好静秀 婀娜多姿 娟好静秀 婀娜多姿 娟好静秀 婀娜多姿

最新发布

精准推荐

自食其力 虎变不测 撺哄 事开头的成语 包含紫的成语 明珠投暗 倒底 瓦字旁的字 朱丝栏 飠字旁的字 聿字旁的字 坐吃山崩 锋铓毕露 丿字旁的字 安身为乐 姬公 疋字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词