百词典

时间: 2025-07-12 10:56:03

句子

她家的派对总是吸引东邻西舍的邻居们前来参加。

意思

最后更新时间:2024-08-09 11:18:26

语法结构分析

  1. 主语:“她家的派对”
  2. 谓语:“总是吸引”
  3. 宾语:“东邻西舍的邻居们”
  4. 状语:“前来参加”

句子时态为一般现在时,表示经常性或*惯性的动作。句型为陈述句,用于陈述一个事实。

词汇分析

  1. 她家的派对:指她家举办的聚会活动。
  2. 总是:表示经常性或*惯性的动作。
  3. 吸引:引起注意或兴趣,使人们前来。
  4. 东邻西舍:指周围的邻居。
  5. 邻居们:住在附近的人。 *. 前来参加:来到这里参与活动。

语境分析

句子描述了一个常见的社交场景,即家庭派对。在特定情境中,这句话可能用于赞美或描述某人家庭派对的热闹和受欢迎程度。文化背景和社会*俗对句子含义有影响,因为派对在不同文化中可能有不同的意义和形式。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述或评价某人的社交活动。礼貌用语和隐含意义可能包括对主人的赞美或对派对氛围的正面评价。语气的变化可能取决于说话者的态度和目的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “邻居们总是被她家的派对吸引前来参加。”
  • “她家的派对总是热闹非凡,吸引了东邻西舍的邻居们。”

文化与*俗

句子中可能蕴含的文化意义包括家庭派对在社交生活中的重要性,以及邻里之间的友好互动。了解与句子相关的成语、典故或历史背景可以进一步丰富对句子的理解。

英/日/德文翻译

英文翻译:Her parties always attract the neighbors from all around to come and join. 日文翻译:彼女のパーティはいつも近所の人たちを引き寄せ、参加してもらっています。 德文翻译:Ihre Partys ziehen immer die Nachbarn aus der Umgebung an, die dazu kommen und teilnehmen.

翻译解读

重点单词

  • 吸引:attract (英), 引き寄せる (日), anziehen (德)
  • 东邻西舍:neighbors from all around (英), 近所の人たち (日), Nachbarn aus der Umgebung (德)
  • 前来参加:come and join (英), 参加してもらっている (日), dazu kommen und teilnehmen (德)

上下文和语境分析: 翻译后的句子保持了原句的意思和语境,强调了派对的热闹和受欢迎程度。不同语言的表达方式略有差异,但都传达了相同的核心信息。

相关成语

1. 【东邻西舍】 住在左右前后的街坊邻居

相关词

1. 【东邻西舍】 住在左右前后的街坊邻居

2. 【参加】 加入某种组织或某种活动:~工会|~会议|~选举|~绿化劳动;提出(意见):这件事儿,请你也~点儿意见。

3. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

相关查询

GSM GSM GSM GB GB GB GB GB GB GB

最新发布

精准推荐

歹字旁的字 男耕妇织 废开头的词语有哪些 通身是胆 缠惹 群蚁趋膻 金字旁的字 惊恐失措 迷魂夺魄 甘字旁的字 斤字旁的字 榑木 族曾王母 直内方外 包含载的成语 大处落墨 尣字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词