他在写作时善于反经合权，使得文章既有深度又不失趣味。

时间: 2025-06-17 20:34:43

句子

最后更新时间:2024-08-14 02:21:34

句子：“他在写作时善于反经合权，使得文章既有深度又不失趣味。”

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

句子描述了一个人在写作时的特点，即他能够巧妙地结合传统与创新，使文章既深刻又有趣。这可能是在文学创作、学术写作或其他形式的写作中的一种理想状态。

在实际交流中，这样的句子可能用于评价某人的写作能力，或者在讨论写作技巧时作为参考。句子中的“反经合权”可能隐含了对传统与创新的平衡的赞赏。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

“反经合权”可能蕴含了**传统文化中对“经”（经典、规范）与“权”（权变、创新）的平衡理解。这可能与儒家思想中的“中庸之道”有关，强调在传统与创新之间找到平衡点。

英文翻译：He is adept at balancing tradition and innovation when writing, which makes his articles both profound and entertaining.
日文翻译：彼は書くときに伝統と革新を巧みに組み合わせることが得意で、そのおかげで文章が深みと面白さを兼ね備えています。
德文翻译：Er ist beim Schreiben darin geschickt, Tradition und Innovation auszugleichen, was dazu führt, dass seine Artikel sowohl tiefgründig als auch unterhaltsam sind.

在翻译中，“反经合权”被解释为“balancing tradition and innovation”（平衡传统与创新），这更直观地表达了原句的含义。在不同语言中，如何准确传达这种平衡的概念是翻译的关键。

句子可能在讨论文学创作、学术写作或任何需要深度和趣味结合的写作场合中使用。理解“反经合权”的具体含义和它在特定文化背景下的意义，对于准确把握句子的深层含义至关重要。