百词典

时间: 2025-04-28 04:47:34

句子

这家公司为了提高产品质量,采取了拔树搜根的策略,从源头抓起。

意思

最后更新时间:2024-08-21 19:31:51

语法结构分析

句子:“这家公司为了提高产品质量,采取了拔树搜根的策略,从源头抓起。”

  • 主语:这家公司
  • 谓语:采取了
  • 宾语:策略
  • 状语:为了提高产品质量、从源头抓起
  • 定语:拔树搜根的

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 这家公司:指代某个具体的公司。
  • 为了:表示目的或原因。
  • 提高:使上升或改进。
  • 产品质量:产品所具有的性能、可靠性、耐用性等。
  • 采取:采用或采纳。
  • 拔树搜根:比喻彻底解决问题,从根本入手。
  • 策略:为达到某种目的而采取的计划或方法。
  • 从源头抓起:从问题的起始点或根本原因开始处理。

语境理解

句子描述了一家公司为了提升产品质量而采取的彻底措施。这里的“拔树搜根”和“从源头抓起”都强调了从根本解决问题的重要性,表明公司不仅仅是在表面做文章,而是深入到问题的核心进行改进。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式强调了彻底性和决心,传达了公司对产品质量的高度重视和改进的坚定态度。这种表达在商业环境中常见,用于强调公司的决心和策略的有效性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 为了提升产品质量,这家公司采取了彻底的策略,从问题的根源入手。
  • 这家公司决心从源头解决产品质量问题,采取了深入的改进措施。

文化与*俗

“拔树搜根”是一个成语,源自**传统文化,比喻从根本上解决问题。这个成语的使用体现了中文表达中喜欢用比喻和成语来增强表达效果的特点。

英/日/德文翻译

  • 英文:This company, in order to improve the quality of its products, has adopted a strategy of "uprooting the tree to search for its roots," starting from the source.
  • 日文:この会社は、製品の品質を向上させるために、「木を抜いて根を探す」という戦略を採用し、源泉から取り組んでいます。
  • 德文:Dieses Unternehmen hat, um die Produktqualität zu verbessern, eine Strategie des "Baumes ausreißen, um nach den Wurzeln zu suchen," eingesetzt und beginnt von der Quelle aus.

翻译解读

在翻译中,“拔树搜根”被直译为 "uprooting the tree to search for its roots"(英文)、「木を抜いて根を探す」(日文)和 "Baumes ausreißen, um nach den Wurzeln zu suchen"(德文),保留了原句的比喻意义,同时传达了从源头解决问题的概念。

上下文和语境分析

在商业语境中,这种表达强调了公司对产品质量的重视和对问题解决的彻底性。它传达了一种积极主动、深入分析和解决问题的态度,这在商业竞争中是非常重要的。

相关成语

1. 【拔树搜根】 比喻追究到底,彻底查问。

相关词

1. 【产品质量】 产品符合规定用途所具有的特性。不同的产品,其质量要求和检别标志不同。一般有(1)性能,指产品的物理化学性能或技术性能,如药品的含量、机床的功能、纺织纤维的拉力等;(2)耐用程度或有效期,如灯泡的寿命、胶卷的使用期限等;(3)可靠性,指产品使用时安全可靠;(4)外观,指产品的光洁度、色泽、造型等。

2. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【拔树搜根】 比喻追究到底,彻底查问。

4. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。

5. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式:斗争~;讲究斗争艺术;注意方式方法:谈话要~一点|这样做不够~。

6. 【采取】 选择施行(某种方针、政策、措施、手段、形式、态度等):~守势|~紧急措施;取:~指纹。

相关查询

万物更新 万物更新 万物更新 万物更新 万物更新 万物更新 万物更新 万物更新 万物更新 万物一府

最新发布

精准推荐

阴庇 混世魔王 穴宝盖的字 轻言软语 谆谆告戒 防火墙 乛字旁的字 天壤王郎 跷足抗手 册拜 居结尾的成语 颛擅 片字旁的字 邑字旁的字 提土旁的字 瓜字初分 绍开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词