百词典

时间: 2025-04-30 21:09:25

句子

这位运动员在比赛中打破了记录,观众们惊叹不已,真是一佛出世,二佛升天。

意思

最后更新时间:2024-08-07 09:49:19

语法结构分析

句子:“这位**员在比赛中打破了记录,观众们惊叹不已,真是一佛出世,二佛升天。”

  • 主语:这位**员
  • 谓语:打破了
  • 宾语:记录
  • 状语:在比赛中
  • 独立成分:观众们惊叹不已,真是一佛出世,二佛升天

句子的时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 这位:指代特定的员。
  • 在比赛中:表示**发生的背景。
  • 打破了记录:表示超越了之前的最高成绩。
  • 观众们:指观看比赛的人群。
  • 惊叹不已:表示非常惊讶,无法停止。
  • 真是一佛出世,二佛升天:形容非常惊人或不可思议的事情。

语境理解

句子描述了一位员在比赛中取得了非凡的成就,观众对此感到极度惊讶。这里的“一佛出世,二佛升天”是一个夸张的表达,用来形容员的表现极为出色,几乎达到了令人难以置信的程度。

语用学分析

这个句子在实际交流中用于强调某人的成就非常突出,以至于引起了广泛的惊叹。这种表达方式带有强烈的情感色彩,用于增强语气和效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这位**员在比赛中创造了新纪录,观众们对此感到无比惊讶。
  • 观众们对这位**员在比赛中打破记录的表现感到震惊。

文化与*俗

“一佛出世,二佛升天”是一个成语,源自文化,用来形容非常罕见或卓越的事情。这个成语的使用反映了汉语中夸张和比喻的修辞手法。

英/日/德文翻译

  • 英文:This athlete broke the record in the competition, leaving the audience in awe, truly a marvel beyond belief.
  • 日文:このアスリートは競技で記録を破り、観客は驚嘆し、まさに驚異的な出来事だった。
  • 德文:Dieser Athlet brach den Rekord bei dem Wettbewerb und die Zuschauer waren sprachlos, wirklich ein Wunder.

翻译解读

在翻译中,“一佛出世,二佛升天”被翻译为“a marvel beyond belief”(英文),“驚異的な出来事”(日文),和“ein Wunder”(德文),这些表达都旨在传达原句中的夸张和惊叹的情感。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在体育报道或讨论中,用于强调**员的非凡成就。它不仅仅是一个简单的陈述,而是一个带有强烈情感和评价的表达,反映了人们对卓越表现的赞赏和惊叹。

相关成语

1. 【一佛出世】 一佛出世,二佛生天

2. 【惊叹不已】 叹:感叹;已:终结。因为惊异而发出的感叹久久不止。形容感受至深。

相关词

1. 【一佛出世】 一佛出世,二佛生天。

2. 【升天】 上升于天界; 旧时称人死亡; 南宋时福建罗源等地的一种丧葬习俗。死者火化后,将其骨灰凌风扬向天空,谓之"升天"。

3. 【惊叹不已】 叹:感叹;已:终结。因为惊异而发出的感叹久久不止。形容感受至深。

4. 【打破】 使物体破坏﹑损伤; 谓击溃敌军; 指突破原有的例规﹑习惯﹑状况等。

5. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

6. 【记录】 把听到的话或发生的事写下来:~在案;当场记录下来的材料:会议~;做记录的人:推举他当~;也作纪录;同“纪录”。

7. 【运动员】 经常从事体育锻炼、运动训练和运动竞赛,具有一定运动能力和技术水平的人员。

相关查询

一门百指 一门百指 一门百指 一门百指 一门百指 一门百指 一门百指 一门百指 一门百指 一门百指

最新发布

精准推荐

二字旁的字 吸金 原始察终 龠字旁的字 矛字旁的字 扈扈 蕙心纨质 市学 韖章 万夫之勇 方寸已乱 包含螳的词语有哪些 目字旁的字 页字旁的字 流靡 撅天扑地

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词