百词典

时间: 2025-05-01 03:52:44

句子

听到那首熟悉的歌曲,她情不自堪,回忆起往昔的时光。

意思

最后更新时间:2024-08-20 23:23:10

语法结构分析

句子:“[听到那首熟悉的歌曲,她情不自堪,回忆起往昔的时光。]”

  • 主语:她
  • 谓语:情不自堪,回忆起
  • 宾语:往昔的时光
  • 状语:听到那首熟悉的歌曲

这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个状语从句。主句是“她情不自堪,回忆起往昔的时光”,状语从句是“听到那首熟悉的歌曲”。时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 听到:动词,表示感知到声音。
  • 那首:指示代词,指代特定的歌曲。
  • 熟悉的:形容词,表示经常听到或知道的。
  • 歌曲:名词,指音乐作品。
  • 情不自堪:成语,表示情感难以自控。
  • 回忆起:动词,表示想起过去的事情。
  • 往昔的时光:名词短语,指过去的岁月。

语境分析

这个句子描述了一个情境,即一个人听到一首熟悉的歌曲时,情感被触动,不由自主地回忆起过去的时光。这种情境常见于怀旧或情感回忆的场景中,可能涉及到个人的情感经历或共同的文化记忆。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来表达对过去美好时光的怀念,或者在听到特定歌曲时产生的情感共鸣。语气的变化可能会影响句子的情感色彩,例如,如果语气带有悲伤,可能表达的是对逝去时光的哀伤;如果语气带有温馨,可能表达的是对美好回忆的珍视。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 当她听到那首熟悉的歌曲时,不禁陷入了对往昔时光的回忆。
  • 那首熟悉的歌曲唤起了她对过去岁月的深深怀念。

文化与*俗

这个句子可能蕴含的文化意义是对音乐的情感力量和对过去的怀念。在许多文化中,音乐常常被用来唤起和表达情感,尤其是对过去的回忆。成语“情不自堪”也体现了**文化中对情感表达的细腻描绘。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Hearing that familiar song, she was overwhelmed with emotion and reminisced about the past.
  • 日文翻译:あの懐かしい曲を聞いて、彼女は感情に駆られ、昔のことを思い出した。
  • 德文翻译:Als sie das vertraute Lied hörte, war sie von Gefühlen überwältigt und erinnerte sich an die Vergangenheit.

翻译解读

  • 重点单词
    • overwhelmed with emotion:被情感淹没
    • reminisced:回忆
    • 懐かしい:怀念的,怀旧的
    • Gefühlen überwältigt:被情感淹没

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,听到熟悉的歌曲引发情感回忆是一个普遍的现象。这种情境在文学、电影和日常生活中都有所体现,反映了人类共通的情感体验和对过去的怀念。

相关成语

1. 【情不自堪】 无法忍受自己的感情。

相关词

1. 【往昔】 从前:一如~。

2. 【情不自堪】 无法忍受自己的感情。

3. 【时光】 时间;光阴; 日子。

4. 【歌曲】 供人歌唱的作品,是诗歌和音乐的结合。

5. 【熟悉】 知道得清楚:~情况|我~他|他们彼此很~;了解,使知道得清楚:赛前先~一下场地。

相关查询

挥日阳戈 挥日阳戈 挥日阳戈 挥日阳戈 挥日阳戈 挥日阳戈 挥日阳戈 挥戈回日 挥戈回日 挥戈回日

最新发布

精准推荐

先字旁的字 包含赋的词语有哪些 矛字旁的字 下车之初 裂叶风 巛字旁的字 匕字旁的字 才高气清 狐虎之威 包含佉的词语有哪些 豺狼 余业遗烈 风字旁的字 贞鲜 颠倒阴阳 春风报罢 嚬蹙

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词