百词典

时间: 2025-04-22 23:00:09

句子

他一个人面对整个公司的压力,真是势孤力薄,难以支撑。

意思

最后更新时间:2024-08-13 01:11:10

语法结构分析

句子:“[他一个人面对整个公司的压力,真是势孤力*,难以支撑。]”

  • 主语:他
  • 谓语:面对
  • 宾语:整个公司的压力
  • 状语:一个人
  • 补语:真是势孤力*,难以支撑

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • :代词,指代某个男性个体。
  • 一个人:数量短语,表示单独、孤独的状态。
  • 面对:动词,表示直面、应对。
  • 整个:形容词,表示全部的、所有的。
  • 公司:名词,指商业组织。
  • 压力:名词,指外界施加的负担或困难。
  • 真是:副词短语,表示强调。
  • **势孤力**:成语,形容力量单,孤立无援。
  • 难以:副词,表示不容易、很难。
  • 支撑:动词,表示支持、承受。

语境理解

句子描述了一个个体在公司环境中感受到的巨大压力和孤独感。这种情境可能出现在高层决策、项目负责或团队领导等角色中,个体需要独立承担责任和应对挑战。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于表达同情、鼓励或警示。语气上可能带有同情或担忧,隐含意义是个体需要帮助或支持。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他孤身一人承受着公司的重压,显得力不从心。
  • 面对公司的巨大压力,他感到孤立无援,难以维持。

文化与*俗

**势孤力**是一个汉语成语,源自古代兵法,形容在战争中兵力弱,孤立无援。在现代语境中,这个成语常用来形容个人或团体在面对困难时的无助状态。

英/日/德文翻译

  • 英文:He is facing the pressure of the entire company alone, truly isolated and weak, struggling to hold on.
  • 日文:彼は一人で会社全体の圧力に直面しており、本当に孤立無援で、支えるのが難しい。
  • 德文:Er steht allein dem Druck des gesamten Unternehmens gegenüber, wirklich isoliert und schwach, kaum zu halten.

翻译解读

  • 英文:强调了“alone”和“truly isolated and weak”,突出了孤独和无力感。
  • 日文:使用了“孤立無援”和“支えるのが難しい”,传达了孤立和难以支撑的情感。
  • 德文:通过“isoliert und schwach”和“kaum zu halten”,表达了孤立和难以维持的状态。

上下文和语境分析

句子可能在讨论公司管理、团队合作或个人职业发展等话题时被提及,用以强调个体在组织中的挑战和困难。这种表达方式在职场沟通中较为常见,尤其是在讨论领导力、压力管理和团队支持等议题时。

相关成语

1. 【势孤力薄】 势力孤单,力量薄弱。指人少马微,不足以抗拒困境。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【势孤力薄】 势力孤单,力量薄弱。指人少马微,不足以抗拒困境。

4. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时,手指对图钉垂直作用的力,即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力,其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力; 比喻威逼人的力量舆论压力|精神压力。

5. 【支撑】 抵住使不倒下东面的墙已经倾斜,用一根大木支撑着; 支持住局面使不崩溃;勉强地维持支撑局面|支撑门户|独力支撑|看他还能支撑多久。

6. 【整个】 全部。

相关查询

安分守己 安其所习 安分守己 安其所习 安其所习 安其所习 安其所习 安其所习 安其所习 安其所习

最新发布

精准推荐

碁子 掩缛 急嘴急舌 齐字旁的字 秃宝盖的字 俸结尾的词语有哪些 生生世世 面字旁的字 精义入神 户字头的字 埃氛 陪葬 信问 大谋不谋 了结尾的词语有哪些 包含懂的成语 桃李无言,下自成蹊 辛字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词