百词典

时间: 2025-06-17 22:24:25

句子

她的创业之路天荆地棘,但她凭借坚韧不拔的精神最终取得了成功。

意思

最后更新时间:2024-08-15 23:49:17

1. 语法结构分析

句子:“她的创业之路天荆地棘,但她凭借坚韧不拔的精神最终取得了成功。”

  • 主语:她
  • 谓语:取得了
  • 宾语:成功
  • 状语:在她的创业之路天荆地棘的情况下,凭借坚韧不拔的精神

句子为陈述句,使用了一般过去时态,表达了过去发生的**。

2. 词汇学*

  • 天荆地棘:形容创业之路充满困难和挑战。
  • 坚韧不拔:形容意志坚强,不可动摇。
  • 取得:获得,达到。
  • 成功:达到预期的目标或结果。

同义词扩展

  • 天荆地棘:艰难险阻、荆棘载途
  • 坚韧不拔:坚忍不拔、百折不挠
  • 取得:获得、达成
  • 成功:胜利、成就

3. 语境理解

句子描述了一个女性创业者在面对重重困难时,凭借坚强的意志最终获得成功的故事。这种描述常见于励志故事或成功案例分享中,强调了坚持和毅力的重要性。

4. 语用学分析

句子在实际交流中常用于鼓励或激励他人,传达出即使在困难面前也不应放弃的积极信息。句子的语气是肯定和鼓励的。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 尽管她的创业之路充满挑战,但她以坚韧不拔的精神最终获得了成功。
  • 她面对创业路上的重重困难,却凭借坚强的意志最终实现了成功。

. 文化与

句子中的“天荆地棘”和“坚韧不拔”都是中文成语,蕴含了丰富的文化意义。前者形容困难重重,后者强调意志的坚强。这些成语在**文化中常用于描述面对困难时的态度和行为。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Her entrepreneurial journey was fraught with obstacles, but she ultimately achieved success through her indomitable spirit.

日文翻译:彼女の起業家としての道は困難ばかりでしたが、彼女は不屈の精神で最終的に成功を収めました。

德文翻译:Ihr Weg als Unternehmerin war voller Hindernisse, aber sie erreichte schließlich Erfolg durch ihren unbeugsamen Geist.

重点单词

  • fraught with:充满
  • obstacles:障碍
  • indomitable:不屈的
  • spirit:精神
  • ultimately:最终
  • achieved:取得
  • success:成功

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的励志和鼓励的语气,同时准确传达了“天荆地棘”和“坚韧不拔”的含义。
  • 日文翻译使用了“困難ばかり”来表达“天荆地棘”,并用“不屈の精神”来表达“坚韧不拔”。
  • 德文翻译使用了“voller Hindernisse”来表达“天荆地棘”,并用“unbeugsamen Geist”来表达“坚韧不拔”。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子的核心意义保持一致,即强调在面对困难时坚持不懈的重要性。
  • 不同语言的表达方式略有差异,但都准确传达了原句的情感和信息。

相关成语

1. 【坚韧不拔】 韧:有韧性;拔:动摇,改变。形容意志坚定,毫不动摇

2. 【天荆地棘】 天地间布满荆棘,比喻世途或处境艰难。

相关词

1. 【凭借】 依靠;倚仗如果不凭借空气,鸟就永远不能飞到高空。

2. 【创业】 创办事业:~史|~守成|艰苦~。

3. 【坚韧不拔】 韧:有韧性;拔:动摇,改变。形容意志坚定,毫不动摇

4. 【天荆地棘】 天地间布满荆棘,比喻世途或处境艰难。

5. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

6. 【精神】 指人的意识、思维活动和一般心理状态:~面貌|~错乱|~上的负担;宗旨;主要的意义:领会文件的~。

相关查询

昧昧无闻 昧昧无闻 昧昧无闻 昧昧无闻 昧昧无闻 昧昧无闻 昧昧无闻 昧旦丕显 昧旦丕显 昧旦丕显

最新发布

精准推荐

描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 山遥水远 乛字旁的字 三撇旁的字 包含汞的词语有哪些 公门中好修行 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 蹶死 包含萌的词语有哪些 射人先射马 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 川字旁的字 欠字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 蛟川 汹涌渒湃 杀伤力 无机可乘 喧呼 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词