时间: 2025-04-28 07:31:42
学生在复习功课时,不遗葑菲,每一个知识点都要掌握牢固。
最后更新时间:2024-08-09 06:49:04
句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。
句子描述了学生在复功课时的认真态度,强调了他们对每一个知识点的重视和掌握程度。这种描述常见于教育或学相关的语境中,鼓励学生认真学*,不忽视任何细节。
句子在实际交流中可能用于鼓励或表扬学生的学*态度。使用“不遗葑菲”这样的成语增加了句子的正式度和文化内涵,传达了一种积极向上的语气。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
“不遗葑菲”这个成语蕴含了*文化中对细致和认真的重视。在教育领域,这种态度被视为一种美德,鼓励学生在学中追求完美。
英文翻译:While reviewing their lessons, students leave no stone unturned, ensuring that every piece of knowledge is firmly grasped.
重点单词:
翻译解读:英文翻译保留了原句的意思,使用“leave no stone unturned”来对应“不遗葑菲”,强调了学生的认真和细致。
上下文和语境分析:英文翻译在上下文中保持了原句的鼓励和表扬的语气,适用于教育或学*相关的语境。
1. 【不遗葑菲】 原意是采集蔓青和萝卜时,不要困根部不好而连茎叶都抛弃。对有可取之处的人要尽量收罗利用。