百词典

时间: 2025-07-12 04:17:58

句子

她在生命的最后一刻,含笑九泉,仿佛看到了天堂的景象。

意思

最后更新时间:2024-08-14 19:57:21

语法结构分析

  1. 主语:“她”
  2. 谓语:“含笑九泉”
  3. 宾语:无明确宾语,但“仿佛看到了天堂的景象”作为补语补充说明主语的状态。
  4. 时态:一般现在时,表示一种状态或普遍真理。
  5. 语态:主动语态。 *. 句型:陈述句。

词汇学*

  1. 含笑九泉:指人在临终时面带微笑,表示安详或满足。
  2. 天堂:**概念中指美好的来世或极乐世界。
  3. 景象:指所看到的场景或画面。

语境理解

  • 特定情境:这句话描述的是一个人在生命的最后时刻,心情平静且满足,仿佛看到了美好的景象。
  • 文化背景:在**文化中,“九泉”指地下深处,即阴间,而“天堂”则是西方文化中的美好来世。

语用学研究

  • 使用场景:这句话常用于描述一个人在临终时的安详状态,或者用来表达对逝者的怀念和美好祝愿。
  • 隐含意义:表达了逝者没有遗憾,安详离世的美好愿望。

书写与表达

  • 不同句式:她带着微笑离开了人世,仿佛看到了天堂的美景。

文化与*俗

  • 文化意义:“含笑九泉”体现了**传统文化中对死亡的一种理想化态度,即安详、无憾。
  • 相关成语:“九泉之下”(指死后)。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She smiled in her final moments, as if seeing the vision of heaven.
  • 日文翻译:彼女は命の最後の瞬間、微笑んでいたようで、まるで天国の光景を見ているかのようだった。
  • 德文翻译:Sie lächelte in ihren letzten Momenten, als ob sie das Bild des Himmels sah.

翻译解读

  • 重点单词
    • 含笑九泉:smiled in her final moments
    • 天堂:heaven
    • 景象:vision/scene

上下文和语境分析

  • 上下文:这句话可能出现在悼念文、回忆录或文学作品中,用来表达对逝者的怀念和美好祝愿。
  • 语境:强调逝者在临终时的安详和满足,以及对美好来世的向往。

相关成语

1. 【含笑九泉】 九泉:地下深处,旧指人死之后埋葬的地方。也作:“黄泉”。在九泉之下满含笑容。表示死后也感到欣慰和高兴。

相关词

1. 【一刻】 表示时间。古以漏壶计时,一昼夜分为一百刻,至清初定为九十六刻。今用钟表计时,一刻为十五分钟; 指短暂的时间,犹片刻。

2. 【仿佛】 似乎;好像:他干起活儿来~不知道什么是疲倦;像;类似:他的模样还和十年前相~。

3. 【含笑九泉】 九泉:地下深处,旧指人死之后埋葬的地方。也作:“黄泉”。在九泉之下满含笑容。表示死后也感到欣慰和高兴。

4. 【天堂】 某些宗教指人死后灵魂居住的永享幸福的地方(跟“地狱”相对);比喻幸福美好的生活环境。

5. 【景象】 现象;状况:太平~|一派欣欣向荣的~。

6. 【最后】 时间上或次序上在所有别的之后。

7. 【生命】 由高分子的核酸蛋白体和其他物质组成的生物体所具有的特有现象。与非生物不同,生物能利用外界的物质形成自己的身体和繁殖后代,按照遗传的特点生长、发育运动,在环境变化时常表现出适应环境的能力。

相关查询

深仇宿怨 深仇宿怨 深仇宿怨 深仇宿怨 深仇宿怨 深仇宿怨 深仇宿怨 深仇宿怨 深仇宿怨 深仇积恨

最新发布

精准推荐

立刀旁的字 弱年 鞭开头的成语 有识之士 郇庖 石字旁的字 巾字旁的字 一国三公 包含傍的成语 有机可趁 轩龙 走字旁的字 川字旁的字 包含縠的词语有哪些 形格势制 北半球 孜孜不怠 未了公案

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词