百词典

时间: 2025-04-28 02:50:07

句子

在众人的劝说下,他终于放下屠刀,立便成佛,放弃了暴力,选择了和平解决问题。

意思

最后更新时间:2024-08-22 13:22:19

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:放下、立便成佛、放弃、选择
  3. 宾语:屠刀、暴力、和平解决问题
  4. 时态:一般过去时(表示动作已经完成)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 放下:停止使用或持有某物,这里指停止暴力行为。
  2. 屠刀:用于屠宰的刀,这里比喻暴力手段。
  3. 立便成佛:立即成为佛,比喻立即转变为善良或高尚的状态。
  4. 放弃:停止或不再继续某事。
  5. 暴力:使用武力或威胁。 *. 选择:做出决定,这里指决定采用和平方式解决问题。
  6. 和平解决问题:通过非暴力的方式解决冲突。

语境理解

句子描述了一个人在众人的劝说下,从使用暴力转变为选择和平解决问题的过程。这个转变通常发生在意识到暴力不是解决问题的最佳方式,或者在受到外界影响后决定改变自己的行为。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述某人行为的重大转变,特别是在涉及暴力和和平解决冲突的场景中。这种表达方式通常带有鼓励和赞扬的语气,强调了和平解决问题的积极性和重要性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在众人的劝说下,他最终放弃了暴力,选择了和平解决问题。
  • 经过众人的劝说,他放下了屠刀,决定以和平的方式解决冲突。

文化与*俗

句子中“立便成佛”是一个成语,源自文化,比喻人立即转变为善良或高尚的状态。这个成语在文化中常用来形容人的行为或心态的突然转变。

英/日/德文翻译

英文翻译:Under the persuasion of the crowd, he finally laid down his屠刀, immediately attained Buddhahood, abandoned violence, and chose to solve problems peacefully.

日文翻译:群衆の説得により、彼はついに屠刀を下ろし、即座に仏となり、暴力を放棄し、平和的な問題解決を選んだ。

德文翻译:Unter der Überzeugungsarbeit der Menge legte er endlich sein屠刀nieder, erreichte sofort das Buddhahood, gab Gewalt auf und entschied sich für friedliches Problemlösen.

翻译解读

在翻译过程中,“立便成佛”这个成语在其他语言中可能需要解释其文化背景和比喻意义,以确保翻译的准确性和理解的一致性。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论暴力与和平、个人行为转变、社会影响等话题的上下文中。理解这个句子需要考虑其背后的文化和社会价值观,以及它在特定语境中的实际应用。

相关成语

1. 【放下屠刀】 放:安放,搁置;屠刀:宰杀牲畜的刀。佛教语,劝人改恶从善。比喻作恶的人决心改过。

相关词

1. 【众人】 商周时代的农业生产者; 一般人﹐群众; 大家。指一定范围内所有的人。

2. 【放下屠刀】 放:安放,搁置;屠刀:宰杀牲畜的刀。佛教语,劝人改恶从善。比喻作恶的人决心改过。

3. 【放弃】 丢掉(原有的权利、主张、意见等)~阵地ㄧ工作离不开,他只好~了这次进修的机会。

4. 【暴力】 强制的力量;武力; 特指国家的强制力量军队、警察、法庭对于敌对阶级是一种~。

5. 【终于】 副词。到底;终究;毕竟试验终于成功了|终于回来了|终于,我们又见面了。

6. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

抉目东门 抉目东门 承天之祐 承天之祐 承天之祐 承天之祐 承天之祐 承天之祐 承天之祐 承天之祐

最新发布

精准推荐

术籍 包含篱的词语有哪些 頁字旁的字 希寡 乙字旁的字 一世之雄 大大咧咧 循规矩蹈 身字旁的字 至字旁的字 籍结尾的成语 阉洁 泛泛而谈 海涵地负 情同骨肉 距开头的词语有哪些 癶字旁的字 一言难磬

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词