百词典

时间: 2025-06-25 16:14:00

句子

妈妈说,做家务也要有恒心,拼得工夫深,铁杵磨成针,家里才会整洁。

意思

最后更新时间:2024-08-21 21:47:36

1. 语法结构分析

  • 主语:妈妈
  • 谓语:说
  • 宾语:做家务也要有恒心,拼得工夫深,铁杵磨成针,家里才会整洁

句子是一个复合句,包含一个主句“妈妈说”和一个宾语从句“做家务也要有恒心,拼得工夫深,铁杵磨成针,家里才会整洁”。宾语从句是一个并列句,由三个分句组成,分别是“做家务也要有恒心”,“拼得工夫深”,和“铁杵磨成针,家里才会整洁”。

2. 词汇学*

  • 妈妈:指说话者的母亲。
  • :表达观点或建议。
  • 做家务:进行家庭清洁和整理工作。
  • 恒心:持续不断的决心和毅力。
  • 拼得工夫深:付出大量的时间和努力。
  • 铁杵磨成针:比喻只要有恒心和毅力,再难的事情也能完成。
  • 家里:居住的地方。
  • 整洁:干净有序。

3. 语境理解

句子出现在一个家庭环境中,母亲在教导孩子做家务时需要有恒心和毅力,通过“铁杵磨成针”的比喻,强调了持之以恒的重要性。

4. 语用学研究

这句话在实际交流中用于鼓励和教育孩子,传达了坚持和努力的重要性。语气是温和而鼓励的,旨在激励孩子培养良好的家务*惯。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “妈妈教导我们,做家务需要恒心,只有付出足够的努力,才能使家变得整洁。”
  • “正如妈妈所言,家务的完成需要恒心,正如铁杵磨成针,家的整洁是努力的结果。”

. 文化与

“铁杵磨成针”是一个成语,源自古代故事,用来比喻只要有恒心和毅力,再难的事情也能完成。这个成语在文化中广泛使用,强调了坚持和努力的价值。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"Mom said, doing housework also requires perseverance; with deep effort, an iron rod can be ground into a needle, and the home will be clean and tidy."
  • 日文翻译:"母は言った、家事をするにも忍耐が必要だ。深い努力をすれば、鉄の棒でも針になるように、家はきれいで整ったものになる。"
  • 德文翻译:"Mama sagte, Hausarbeit erfordert auch Ausdauer; mit tiefem Einsatz kann ein Eisendraht zu einer Nadel geschliffen werden, und das Zuhause wird sauber und ordentlich."

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的语义和情感色彩,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。每个翻译都保留了“铁杵磨成针”的比喻,传达了恒心和努力的重要性。

上下文和语境分析

这句话的上下文是一个家庭环境,母亲在教育孩子关于家务的态度和方法。语境强调了家庭责任和自我管理的重要性,以及通过坚持和努力可以达到的目标。

相关成语

1. 【铁杵磨成针】 杵:舂米或捶衣用的棒。将铁棒磨成细针。比喻只要有恒心,肯努力,做任何事情都能成功。

相关词

1. 【妈妈】 母亲;尊称上年纪的妇女。

2. 【工夫】 (~儿)时间(指占用的时间)他三天~就学会了游泳; 空闲时间明天有~再来玩儿吧! 3.〈方〉时候我当闺女那~,婚姻全凭父母之命,媒妁之言。‖也作功夫。

3. 【整洁】 整齐而清洁房间很小,但很整洁。

4. 【铁杵磨成针】 杵:舂米或捶衣用的棒。将铁棒磨成细针。比喻只要有恒心,肯努力,做任何事情都能成功。

相关查询

白屋寒门 白屋寒门 白屋寒门 白屋寒门 白屋寒门 白屋寒门 白屋寒门 白屋寒门 白屋寒门 白屋之士

最新发布

精准推荐

包含反的成语 羽字旁的字 今开头的成语 金石交 蔼然仁者 黽字旁的字 米字旁的字 尿盆儿 粉白黛黑 屈侯 戈字旁的字 反吟伏吟 惟利是图 小器 玄字旁的字 契纸 进退可否

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词