百词典

时间: 2025-07-05 23:08:29

句子

他的绘画技巧在当今世界上并世无两,无人能及。

意思

最后更新时间:2024-08-19 20:19:32

语法结构分析

句子:“他的绘画技巧在当今世界上并世无两,无人能及。”

  • 主语:“他的绘画技巧”
  • 谓语:“在当今世界上并世无两,无人能及”
  • 宾语:无明确宾语,谓语部分是对主语的评价和描述。

时态:一般现在时,表示当前的状态或事实。 语态:主动语态。 句型:陈述句,用于陈述一个事实或观点。

词汇学习

  • 他的:代词,指代某个男性或男性的作品。
  • 绘画技巧:名词短语,指绘画的能力和技术。
  • 在当今世界上:介词短语,限定范围为当前的全球环境。
  • 并世无两:成语,意思是独一无二,没有可以相比的。
  • 无人能及:成语,意思是没有人能够达到或超越。

同义词扩展

  • 并世无两:独一无二、绝无仅有、独步天下
  • 无人能及:无与伦比、出类拔萃、登峰造极

语境理解

句子强调某人的绘画技巧在全球范围内是独一无二的,无人能够超越。这种表述通常用于高度赞扬某人的艺术成就,可能出现在艺术评论、颁奖典礼、个人介绍等情境中。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子用于表达极高的赞扬和尊敬。语气通常是肯定和赞赏的,用于强调某人的卓越成就。在不同的文化和社会习俗中,这样的表述可能会有不同的接受度和效果。

书写与表达

不同句式表达

  • 他的绘画技巧在全球范围内无人能出其右。
  • 在当今世界,他的绘画技巧独树一帜,无人可比。
  • 他的绘画技巧达到了世界顶尖水平,无人能及。

文化与习俗

句子中的“并世无两”和“无人能及”都是中文成语,蕴含了深厚的文化意义。这些成语的使用体现了中文表达的精炼和形象性,同时也反映了中华文化中对卓越成就的推崇和赞美。

英/日/德文翻译

英文翻译:His painting skills are unparalleled in the world today, with no one able to match them. 日文翻译:彼の絵画技術は現代世界では比類がなく、誰も追いつけない。 德文翻译:Seine Maltechniken sind in der heutigen Welt unübertroffen, niemand kann sie erreichen.

重点单词

  • unparalleled:无与伦比的
  • match:比得上
  • 比類がなく:无可比拟
  • 追いつけない:无法追赶
  • unübertroffen:无与伦比的
  • erreichen:达到

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的赞扬语气,使用了“unparalleled”和“no one able to match”来表达独一无二和无人能及的概念。
  • 日文翻译使用了“比類がなく”和“誰も追いつけない”来传达相同的意思,保持了原句的强调效果。
  • 德文翻译中的“unübertroffen”和“niemand kann sie erreichen”也准确地表达了原句的含义。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,这样的表述都用于强调某人的卓越成就,但在具体的表达方式和接受度上可能会有所不同。在翻译时,需要考虑到目标语言的表达习惯和文化背景,以确保翻译的准确性和自然性。

相关成语

相关词

1. 【并世无两】 举世无双

2. 【技巧】 表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能:运用~|绘画~|熟练的~;指技巧运动:~比赛。

3. 【绘画】 造型艺术的一种,用色彩、线条把实在的或想象中的物体形象描绘在纸、布或其他底子上。

相关查询

子丑寅卯 子丑寅卯 子丑寅卯 子丑寅卯 子丑寅卯 子丑寅卯 子丑寅卯 子丑寅卯 子丑寅卯 子丑寅卯

最新发布

精准推荐

筏结尾的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 金字旁的字 冰厚三尺,非一日之寒 弋字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 神知 聿字旁的字 湘语 蹑手蹑脚 户字头的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 诡形殊状 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 四马攒蹄 比字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 启运 火上浇油 剿絶儿

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词