百词典

时间: 2025-06-13 02:24:05

句子

攫金不见人是形容一个人非常专注,以至于忽略了周围的一切。

意思

最后更新时间:2024-08-22 11:47:30

语法结构分析

句子:“攫金不见人是形容一个人非常专注,以至于忽略了周围的一切。”

  • 主语:“攫金不见人”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“形容一个人非常专注,以至于忽略了周围的一切”

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰,主语和宾语之间通过谓语“是”连接,表达了主语的定义或解释。

词汇学*

  • 攫金不见人:这是一个成语,意思是形容一个人非常专注,以至于忽略了周围的一切。
  • 形容:用语言描述或描绘。
  • 非常:表示程度很深。
  • 专注:集中注意力在某件事情上。
  • 以至于:表示结果或程度。
  • 忽略:没有注意到或不予理会。
  • 周围的一切:指周围的环境或事物。

语境理解

这个句子在描述一个人在某种活动或任务中非常专注,以至于对外界环境失去了感知。这种情境常见于需要高度集中注意力的工作或学*中,如科研、编程、艺术创作等。

语用学研究

在实际交流中,这个句子可以用来形容某人在某项任务上的专注程度,或者用来赞扬某人的专注力。语气的变化可以根据上下文调整,可以是正面的赞扬,也可以是负面的批评(如果过度专注导致忽视了其他重要事物)。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他攫金不见人,完全沉浸在自己的世界里。
  • 她的专注程度如此之高,以至于攫金不见人。

文化与*俗

“攫金不见人”这个成语源自**传统文化,用来形容人在追求目标时的专注和投入。了解这个成语的背景可以帮助更好地理解其在特定文化中的含义和用法。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Absorbed in gold snatching" describes someone who is so focused that they overlook everything around them.
  • 日文:「金を奪い取るように見えない」は、ある人が非常に集中しているために周囲のすべてを無視していることを形容しています。
  • 德文:"Gierig nach Gold greifen, ohne Menschen zu sehen" beschreibt jemanden, der so konzentriert ist, dass er alles um sich herum ignoriert.

翻译解读

在翻译过程中,需要确保目标语言能够准确传达原句的意思和情感。例如,英文翻译中使用了“absorbed”来表达专注的概念,日文翻译中使用了“非常に集中している”来表达同样的意思。

上下文和语境分析

在不同的语境中,这个句子可以有不同的解读。例如,在赞扬某人的专注力时,可以强调其积极的一面;在批评某人因为过度专注而忽视了其他重要事物时,可以强调其负面影响。理解上下文对于准确解读句子的含义至关重要。

相关成语

1. 【攫金不见人】 比喻为了满足个人的欲望而不顾一切

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【一切】 权宜;临时; 副词。一概;一律; 全部,所有; 泛指全部事物; 一般的;普通的。

3. 【专注】 专心注意精神专注|专注的神情|他做事专注得很。

4. 【周围】 环绕着中心的部分; 周匝,围绕一周; 指圆形物之周边。

5. 【形容】 形体和容貌:~憔悴;对事物的形象或性质加以描述:他高兴的心情简直无法~。

6. 【忽略】 没有注意到;疏忽:只追求数量,~了质量。

7. 【攫金不见人】 比喻为了满足个人的欲望而不顾一切

8. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

河水不犯井水 河水不犯井水 河水不犯井水 河水不犯井水 河水不犯井水 河水不犯井水 河水不犯井水 河水不犯井水 河水不犯井水 河梁之谊

最新发布

精准推荐

包含捣的词语有哪些 沉谋研虑 才秀人微 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 箫侣 肀字旁的字 辵字旁的字 痛入心脾 力能胜贫 片字旁的字 心如古井 良俊 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 遗俗流风 胜情 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 氏字旁的字 羊字旁的字 薰莸不同器

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词