百词典

时间: 2025-07-29 07:04:37

句子

他虽然徒有虚名,但实际上并没有什么真才实学。

意思

最后更新时间:2024-08-20 07:43:13

语法结构分析

句子:“他虽然徒有虚名,但实际上并没有什么真才实学。”

  • 主语:他
  • 谓语:并没有
  • 宾语:什么真才实学
  • 状语:虽然徒有虚名,但实际上

这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个从句。主句是“他实际上并没有什么真才实学”,从句是“虽然徒有虚名”。从句通过“虽然”引导,表示让步关系。

词汇分析

  • 徒有虚名:表面上看起来有名望,实际上没有相应的才能或成就。
  • 实际上:表示真实情况或事实。
  • 真才实学:真正的才能和学识。

语境分析

这个句子可能在批评某人名不副实,表面上看起来有名望或地位,但实际上并没有相应的才能或学识。这种表达在评价公众人物或专业人士时较为常见。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于表达对某人的失望或批评。使用“虽然”和“但实际上”这样的转折词,可以增加语气的委婉性,但仍然传达了负面评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他名不副实,实际上缺乏真才实学。
  • 尽管他名声在外,但缺乏实质性的才能。

文化与*俗

“徒有虚名”和“真才实学”都是中文成语,反映了**人对名实相符的重视。在传统文化中,强调内在的才能和学识比外在的名声更重要。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although he has a reputation, he actually lacks real talent and knowledge.
  • 日文:彼は虚名だけを持っているが、実際には本当の才能や学問がない。
  • 德文:Obwohl er einen Namen hat, fehlt ihm tatsächlich echtes Talent und Wissen.

翻译解读

  • 英文:强调了“reputation”和“real talent and knowledge”之间的对比。
  • 日文:使用了“虚名”和“本当の才能や学問”来表达相同的意思。
  • 德文:通过“Namen”和“echtes Talent und Wissen”来传达名不副实的概念。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论某人的专业能力、学术成就或社会地位时使用。在不同的文化和社会背景下,对“名”和“实”的重视程度可能有所不同,但普遍认同的是,真正的才能和学识比表面的名声更重要。

相关成语

1. 【徒有虚名】 空有名望。指有名无实

2. 【真才实学】 真正的才能和学识。

相关词

1. 【什么】 代词。指所要问的事物什么人|干什么|说什么哪? 2.表示不定指什么时候来都行|有什么吃什么; 用疑问词表示不满、惊讶等这是什么话|什么玩意儿|什么!你还要去!

2. 【实际上】 其实(多含转折意):他说听懂了,~并没有懂|她看起来不过二十四五岁,~已经三十出头了。

3. 【徒有虚名】 空有名望。指有名无实

4. 【真才实学】 真正的才能和学识。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

三公山碑 三八枪 三八枪 三八枪 三八枪 三八枪 三八枪 三八枪 三八枪 三八枪

最新发布

精准推荐

避影敛迹 逸兴云飞 月坠花折 忠孝双全 清道夫 恶语伤人 衲结尾的词语有哪些 干字旁的字 厂字头的字 包含饴的词语有哪些 耂字旁的字 釆字旁的字 呼延 青灯黄卷 唇开头的成语 三轮 勤思 山字旁的字 胥开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词