时间: 2025-07-12 16:31:58
官仓老鼠因为生活在官仓里，所以总是吃得肥肥胖胖的。
最后更新时间:2024-08-16 14:51:32
句子：“[官仓老鼠因为生活在官仓里，所以总是吃得肥肥胖胖的。]”
这是一个陈述句，使用了因果关系的复合句结构。时态为现在时，语态为主动语态。
同义词：
句子描述了官仓老鼠因为生活在官仓里，有充足的食物来源，因此体态肥胖。这个句子可能在讨论资源丰富导致的结果，或者用以比喻某些人因为特殊环境而获得不公平的优势。
这个句子可能在描述一个现象，也可能在隐喻某些社会现象。在实际交流中，可能用于批评不公平的资源分配，或者用以讽刺某些人因为特殊地位而获得额外好处。
在**文化中，老鼠通常被视为不受欢迎的动物，但在这个句子中，老鼠因为生活在官仓而获得了丰富的食物，这可能隐含了对资源分配不均的批评。
英文翻译：The mice in the official granary are always fat and plump because they live in the granary.
日文翻译：役所の倉庫に住んでいるため、役所のネズミはいつも太っています。
德文翻译：Die Mäuse im offiziellen Getreidespeicher sind immer fett und rund, weil sie im Speicher leben.
重点单词：
翻译解读：这个句子在不同语言中保持了原有的比喻意义，即因为特殊环境而获得丰富资源。
1. 【官仓老鼠】 官仓：放公粮的地方。比喻有所依恃的恶人。
1. 【因为】 连词。表示原因或理由。
2. 【官仓老鼠】 官仓：放公粮的地方。比喻有所依恃的恶人。
3. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。
4. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。