百词典

时间: 2025-04-29 20:30:12

句子

这个项目需要我们同心断金,才能按时完成。

意思

最后更新时间:2024-08-14 15:44:45

语法结构分析

句子:“这个项目需要我们同心断金,才能按时完成。”

  • 主语:这个项目
  • 谓语:需要
  • 宾语:我们
  • 状语:同心断金
  • 结果状语:才能按时完成

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达了一种必要性和条件。

词汇分析

  • 这个项目:指代当前讨论的具体项目。
  • 需要:表示必要性。
  • 我们:指代说话者和听话者等共同参与的人。
  • 同心断金:成语,意思是大家齐心协力,比喻团结一致,共同努力。
  • 才能:表示条件,只有在某种条件下才能实现。
  • 按时完成:在规定的时间内完成。

语境分析

这个句子出现在一个团队讨论项目的情境中,强调了团队合作的重要性。文化背景中,“同心断金”是一个鼓励团结和协作的成语,体现了中华文化中对集体力量的重视。

语用学分析

在实际交流中,这个句子用于强调团队合作的重要性,并暗示如果团队成员不齐心协力,项目可能无法按时完成。这种表达方式既传达了必要性,也带有一定的激励和警示作用。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “只有我们齐心协力,才能确保项目按时完成。”
  • “为了按时完成项目,我们需要展现出同心断金的精神。”

文化与*俗

“同心断金”是一个源自**古代的成语,源自《左传·僖公二十四年》:“同心之言,其臭如兰;同心之行,其利断金。”这个成语强调了团结一致的力量,是中华文化中常见的鼓励团队合作的表达方式。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:This project requires us to work together as one, in order to complete it on time.
  • 日文翻译:このプロジェクトは、私たちが一心同体で取り組まなければ、期限通りに完了できません。
  • 德文翻译:Dieses Projekt erfordert von uns, dass wir zusammenarbeiten wie ein Team, um es rechtzeitig abzuschließen.

翻译解读

在翻译中,“同心断金”被解释为“work together as one”(英文)、“一心同体で取り組む”(日文)和“zusammenarbeiten wie ein Team”(德文),都传达了团结和协作的概念。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在团队讨论或项目管理的上下文中,强调了团队合作的重要性。在不同的文化和社会*俗中,团队合作都被视为完成复杂任务的关键因素。

相关成语

1. 【同心断金】 形容心齐力量大。

相关词

1. 【同心断金】 形容心齐力量大。

2. 【完成】 指完婚; 保全;救护; 成就。按照预定的目的结束事情。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【按时】 依照规定或约定的时间:~完成|~吃药丨~和朋友见面。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

6. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

7. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

一肉 一肉 一肉 一肉 一肉 一肉 一肉 一肉 一肉 一聚

最新发布

精准推荐

用字旁的字 鹵字旁的字 成群打伙 贫破 徒有其表 樱开头的词语有哪些 弓旌 耳刀旁的字 音字旁的字 访牌 风声鹤唳 资阳人 前辙可鉴 先忧事者后乐事,先乐事者后忧事 包含饧的词语有哪些 推崇备至 金字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词