时间: 2025-07-29 11:45:30
合同的签订久悬不决，双方都感到压力很大。
最后更新时间:2024-08-09 17:37:11
句子“合同的签订久悬不决，双方都感到压力很大。”是一个复合句，包含两个分句。
主语：
谓语：
宾语：
时态：
语态：
*. 句型：
合同的签订：
久悬不决：
双方：
感到：
压力很大：
句子描述了一个商业谈判或合同签署过程中的僵局，双方因为某些原因无法达成一致，导致长时间无法签订合同，从而感到巨大的压力。这种情况下，可能涉及到商业利益、法律条款、市场变化等多方面因素。
在实际交流中，这句话可能用于描述商业谈判的困境，表达双方在合同签订过程中的焦虑和压力。语气的变化可能会影响听者的感受，例如，如果语气沉重，可能会传达出紧迫感和危机感；如果语气平和，可能会传达出无奈和等待的态度。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
在商业文化中，合同的签订通常被视为一项严肃的事务，涉及到双方的利益和信誉。长时间的谈判和僵局可能会被视为不利的信号，影响双方的商业形象和未来的合作机会。
英文翻译：
日文翻译：
德文翻译：
在翻译过程中，需要注意保持原文的意思和语境，同时确保目标语言的表达自然流畅。例如，英文翻译中使用了“long pending”来表达“久悬不决”，日文翻译中使用了“長引いており”来表达相同的意思，德文翻译中使用了“steht schon lange aus”来传达“久悬不决”的概念。
在上下文中，这句话可能出现在商业谈判的报道、会议记录或个人交流中。了解具体的上下文可以帮助更准确地理解句子的含义和使用场景。例如，如果是在一个商业会议上，这句话可能用于强调合同签订的紧迫性和双方的压力；如果是在新闻报道中，这句话可能用于描述一个具体的商业**。
1. 【久悬不决】 拖了很久，没有决定。