百词典

时间: 2025-07-29 07:01:55

句子

他的影响力弥天亘地,无论走到哪里都能引起轰动。

意思

最后更新时间:2024-08-20 02:39:19

语法结构分析

句子:“他的影响力弥天亘地,无论走到哪里都能引起轰动。”

  • 主语:“他的影响力”
  • 谓语:“弥天亘地”和“引起轰动”
  • 宾语:无直接宾语,但“引起轰动”隐含了宾语“轰动”
  • 状语:“无论走到哪里”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 影响力:指某人或某事物对他人或环境产生的作用或效果。
  • 弥天:形容非常大,无边无际。
  • 亘地:形容范围广,遍及地面。
  • 轰动:形容引起极大的震动或关注。

同义词

  • 影响力:影响、作用
  • 弥天:广大、无边
  • 亘地:遍及、广泛
  • 轰动:震动、瞩目

语境理解

句子描述了某人具有极大的影响力,无论他出现在哪里,都能引起广泛的关注和震动。这种描述通常用于形容名人、领袖或具有重大影响力的人物。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调某人的影响力之大,可能用于赞扬或描述某人的社会地位和影响力。语气的变化可以根据上下文调整,如用于正面评价时语气积极,用于负面评价时语气可能带有讽刺或批评。

书写与表达

不同句式表达

  • 他的影响力无处不在,所到之处无不引起轰动。
  • 无论他出现在哪里,都能掀起一阵轰动。
  • 他的影响力如此之大,以至于所到之处都会引起广泛关注。

文化与*俗

句子中的“弥天亘地”是一个成语,形容范围极广,影响极大。这个成语蕴含了**文化中对影响力和范围的夸张表达方式。

英/日/德文翻译

英文翻译:His influence is vast and pervasive, causing a sensation wherever he goes.

日文翻译:彼の影響力は広大で遍在的であり、どこに行っても大騒ぎを引き起こす。

德文翻译:Sein Einfluss ist weitreichend und allgegenwärtig, verursacht einen Aufruhr, wo immer er hingeht.

重点单词

  • influence - 影響力
  • vast - 広大
  • pervasive - 遍在的
  • sensation - 大騒ぎ
  • wherever - どこに
  • causing - 引き起こす

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“vast and pervasive”来描述“弥天亘地”,用“causing a sensation”来表达“引起轰动”。
  • 日文翻译使用了“広大で遍在的”来对应“弥天亘地”,用“大騒ぎを引き起こす”来表达“引起轰动”。
  • 德文翻译使用了“weitreichend und allgegenwärtig”来描述“弥天亘地”,用“verursacht einen Aufruhr”来表达“引起轰动”。

上下文和语境分析

句子通常用于描述具有重大影响力的人物,如政治领袖、商业巨头或文化名人。在不同的语境中,句子的含义可能有所不同,但总体上强调了某人的影响力之大和广泛性。

相关成语

1. 【弥天亘地】 弥:满;亘:横贯。山上和田野里到处都是。形容数量很多。

相关词

1. 【哪里】 问什么处所; 表示不确定的处所; 泛指任何处所; 用于反问句,表示否定; 谦词。婉转地表示否定。

2. 【弥天亘地】 弥:满;亘:横贯。山上和田野里到处都是。形容数量很多。

3. 【无论】 表示在任何条件下结果都不会改变:~任务怎么艰巨,也要把它完成|~他说的对不对,总应该让人把话说完。

相关查询

敷衍门面 文人墨士 敷衍门面 文人墨士 文人学士 文人学士 文人学士 文人学士 文人学士 文人学士

最新发布

精准推荐

目窕心与 洞结尾的词语有哪些 昆仑之球琳 建之底的字 措结尾的词语有哪些 木字旁的字 短兵接战 三蛇九鼠 业字旁的字 挺挏 伊于胡底 蓄开头的词语有哪些 对泣新亭 慢违 片纸只字 巛字旁的字 粗定 小字头的字 纂结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词