百词典

时间: 2025-06-16 14:58:17

句子

她每天都在练习英语,所以这次英语考试对她来说是小菜一碟。

意思

最后更新时间:2024-08-16 22:46:55

1. 语法结构分析

  • 主语:她
  • 谓语:练*、是
  • 宾语:英语、小菜一碟
  • 状语:每天、这次英语考试

句子结构为:主语 + 状语 + 谓语 + 宾语 + 结果状语。时态为一般现在时,表示*惯性动作。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

2. 词汇学*

  • :代词,指代一个女性。
  • 每天:时间副词,表示日常*惯。
  • **练***:动词,表示反复进行以提高技能。
  • 英语:名词,一种语言。
  • 所以:连词,表示因果关系。
  • 这次:指示代词,指代当前的**。
  • 考试:名词,评估知识或技能的方式。
  • 对...来说:介词短语,表示从某人的角度看。
  • 小菜一碟:成语,比喻事情非常容易。

3. 语境理解

句子描述了一个女性每天练*英语,因此在即将到来的英语考试中,对她来说是非常容易的。这反映了她的努力和准备程度。

4. 语用学分析

句子在实际交流中用于表达某人因日常努力而轻松应对某项挑战。语气轻松,带有一定的自豪感。

5. 书写与表达

  • 她每天都在练*英语,因此这次英语考试对她来说非常容易。
  • 由于她每天都在练*英语,这次英语考试对她来说简直是小菜一碟。

. 文化与

  • 小菜一碟:这个成语源自**饮食文化,比喻事情非常简单,不需要费力。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:She practices English every day, so this English exam is a piece of cake for her.
  • 日文:彼女は毎日英語を練習しているので、今回の英語試験は彼女にとっては朝飯前だ。
  • 德文:Sie übt jeden Tag Englisch, daher ist diese Englischprüfung für sie ein Kinderspiel.

翻译解读

  • 英文:使用了“a piece of cake”这个英语成语,意思是非常容易。
  • 日文:使用了“朝飯前”这个日语成语,意思是非常简单。
  • 德文:使用了“ein Kinderspiel”这个德语成语,意思是非常容易。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,表达“非常容易”的方式可能不同,但核心意义是相同的:某人因为日常的努力和准备,能够轻松应对即将到来的挑战。

相关成语

1. 【小菜一碟】 指不值得大肆宣扬。形容事情很容易办成。

相关词

1. 【小菜一碟】 指不值得大肆宣扬。形容事情很容易办成。

2. 【练习】 反复学习,以求熟练~心算 ㄧ~写文章; 为巩固学习效果而安排的作业等~题ㄧ~本ㄧ做~ㄧ交~。

相关查询

相安无事 相安无事 相安无事 相安无事 相安无事 相安无事 相安相受 相安相受 相安相受 相安相受

最新发布

精准推荐

描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 半信半疑 寡黄 耳攋 蜀琴 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 牛字旁的字 淫狡 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 包含铙的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 傲头傲脑 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 淑质贞亮 雪暗 鬯字旁的字 包含仍的词语有哪些 臣字旁的字 旧物青毡 危而后济

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词