百词典

时间: 2025-07-28 01:33:43

句子

这场比赛的两支队伍实力相当,真是一场两虎相斗的较量。

意思

最后更新时间:2024-08-09 12:47:38

语法结构分析

句子:“[这场比赛的两支队伍实力相当,真是一场两虎相斗的较量。]”

  • 主语:这场比赛的两支队伍
  • 谓语:实力相当
  • 宾语:无明确宾语,但“真是一场两虎相斗的较量”是对前面内容的补充说明。

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 实力相当:表示两支队伍的能力或水平相等。
  • 两虎相斗:比喻两支强队之间的激烈竞争。

同义词

  • 实力相当:势均力敌、不相上下
  • 两虎相斗:龙争虎斗、强强对决

反义词

  • 实力相当:实力悬殊

语境分析

句子描述的是一场体育比赛,其中两支队伍实力均衡,竞争激烈。这种描述常见于体育新闻报道或评论中,强调比赛的精彩和不确定性。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调比赛的激烈程度和观赏性。使用“两虎相斗”这样的比喻,增加了语言的生动性和形象性,使听者或读者更容易想象比赛的场景。

书写与表达

不同句式表达

  • 这场比赛的两支队伍旗鼓相当,堪称一场激烈的较量。
  • 两支队伍在这场比赛中展现了同等水平,真是一场精彩的对决。

文化与*俗

  • 两虎相斗:源自**传统文化中的比喻,常用来形容两个强者之间的激烈竞争。
  • 成语:龙争虎斗,比喻双方势均力敌,斗争激烈。

英/日/德文翻译

英文翻译

  • The two teams in this match are evenly matched, truly a fierce contest between two tigers.

重点单词

  • evenly matched:实力相当
  • fierce contest:激烈的较量

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的比喻和强调比赛的激烈程度。

上下文和语境分析

  • 在英语语境中,“evenly matched”和“fierce contest”都是常用的表达方式,用于描述体育比赛中双方实力均衡和竞争激烈的情况。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境和语用学特点,以及它在不同语言和文化中的表达方式。

相关成语

1. 【两虎相斗】 两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。

相关词

1. 【一场】 表数量。犹一回,一番。

2. 【两虎相斗】 两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。

3. 【实力】 实在的力量(多指军事或经济方面):经济~|~雄厚|增强~。

4. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

5. 【相当】 (数量、价值、条件、情形等)差不多;配得上或能够相抵:旗鼓~|年纪~丨几支球队实力~|拦河大坝高达一百一十米,~于二十八层的大楼;适宜;合适:这个工作还没有找到~的人|他一时想不出~的字眼儿来;表示程度高:这个任务是~艰巨的|这出戏演得~成功。

6. 【真是】 真对﹐绝对的正确; 确实是﹐的确; 口语中表示嫌憎﹑不满情绪。

7. 【较量】 用竞赛或斗争的方式比本领、实力的高低:~枪法;计较。

8. 【队伍】 军队:从~上转业回来;有共同职责或特点的集体:干部~|知识分子~;有组织的群众行列:游行~|排好~向前行进。

相关查询

三品秀才 三品秀才 三品秀才 三品秀才 三品秀才 三品秀才 三品秀才 三品秀才 三品蒭豆 三品蒭豆

最新发布

精准推荐

谆款 枕山襟海 进退触籵 三撇旁的字 厄字旁的字 隶字旁的字 虎贲中郎 千儿八百 诤结尾的词语有哪些 化为泡影 羊字旁的字 答疑 包含况的词语有哪些 飞来剪 用烟 黹字旁的字 吐火罗 包含稔的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词