时间: 2025-07-29 05:23:14
他在晚宴上丰度翩翩，与其他宾客交谈甚欢。
最后更新时间:2024-08-09 14:28:26
句子：“他在晚宴上丰度翩翩，与其他宾客交谈甚欢。”
主语：他
谓语：丰度翩翩、交谈甚欢
宾语：无直接宾语，但“与其他宾客”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
丰度翩翩：形容人举止优雅、风度翩翩。
交谈甚欢：形容交谈非常愉快、融洽。
同义词：
反义词：
英文翻译：He was graceful and poised at the banquet, engaging in delightful conversations with other guests.
日文翻译：彼はバンケットで優雅で落ち着いており、他のゲストと楽しい会話をしていた。
德文翻译：Er war an dem Bankett elegant und souverän, und unterhielt sich mit den anderen Gästen sehr gut.
重点单词：
翻译解读：翻译时保持了原句的褒义和社交场合的描述，同时保留了“丰度翩翩”和“交谈甚欢”的正面评价。
上下文和语境分析：翻译时考虑了晚宴这一特定场合，以及描述一个人在社交场合中的表现，强调其社交能力和魅力。