百词典

时间: 2025-06-25 14:27:54

句子

这对夫妻的情深一网,是邻里间传颂的佳话。

意思

最后更新时间:2024-08-20 23:38:53

语法结构分析

句子:“这对夫妻的情深一网,是邻里间传颂的佳话。”

  • 主语:“这对夫妻的情深一网”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“邻里间传颂的佳话”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 情深一网:形容夫妻感情非常深厚,如同一张网一样紧密。
  • 传颂:广泛传播并赞美。
  • 佳话:美好的故事或传说。

语境分析

句子描述了一对夫妻的深厚感情,这种感情在邻里之间被广泛传播和赞美,成为了一个美好的故事。这反映了社区中对和谐家庭关系的推崇和尊重。

语用学分析

这句话可能在社区聚会、家庭聚会或邻里交流中使用,用来赞美某对夫妻的感情。它传达了一种积极、正面的情感,增强了社区成员之间的联系和友好氛围。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “邻里间传颂的佳话,正是这对夫妻情深一网的写照。”
  • “这对夫妻的深厚感情,已成为邻里间传颂的佳话。”

文化与*俗

句子中的“情深一网”可能源自传统文化中对夫妻和谐关系的赞美。在文化中,夫妻之间的和谐与忠诚被视为家庭幸福和社会稳定的基础。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The deep bond of this couple is a story of praise among the neighbors.
  • 日文翻译:この夫婦の深い絆は、近所で賞賛される話です。
  • 德文翻译:Die tiefe Verbindung dieses Ehepaares ist eine Geschichte, die in der Nachbarschaft gelobt wird.

翻译解读

  • 英文:强调了夫妻之间的深厚联系,并指出这种联系在邻里间被广泛赞美。
  • 日文:使用了“絆”(kizuna)这个词,强调了夫妻之间的纽带,并在邻里间被赞美。
  • 德文:使用了“Verbindung”(联系)这个词,强调了夫妻之间的紧密关系,并在邻里间被赞美。

上下文和语境分析

这句话可能在描述一个社区中的模范夫妻,他们的感情深厚,成为邻里间的美谈。这种描述反映了社区对和谐家庭关系的重视,并可能激励其他夫妻效仿。

相关成语

1. 【情深一网】 一往:一直,始终。指对人或对事物顷注了很深的感情,向往而不能克制。

相关词

1. 【传颂】 指被传扬称颂之事; 传扬歌颂。

2. 【佳话】 流传开来,当做谈话资料的好事或趣事:传为~|千秋~。

3. 【夫妻】 丈夫和妻子结发~。

4. 【情深一网】 一往:一直,始终。指对人或对事物顷注了很深的感情,向往而不能克制。

相关查询

汪洋自恣 汪洋自恣 汪洋自恣 汪洋自肆 汪洋自肆 汪洋自肆 汪洋自肆 汪洋自肆 汪洋自肆 汪洋自肆

最新发布

精准推荐

器鼠难投 包含喘的成语 大树底下好乘凉 麤狂 欲洁何洁 造衅 缶字旁的字 胜概 居徒四壁 尺短寸长 立字旁的字 采字头的字 三框儿的字 鐆铮 谨毛失貌 穴宝盖的字 包含扩的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词