时间: 2025-07-19 12:13:42
我们的项目需要天南海北的资源来完成。
最后更新时间:2024-08-15 22:11:07
句子：“我们的项目需要天南海北的资源来完成。”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子表达了项目需要来自不同地方的资源才能完成，强调了资源的广泛性和多样性。在商业或工程项目中，这可能意味着需要跨地区合作或整合不同地区的优势资源。
在实际交流中，这句话可能用于强调项目的复杂性和对资源的需求。语气可能是正式和客观的，用于向团队成员或合作伙伴传达项目的实际需求。
不同句式表达：
“天南海北”是一个成语，源自**古代地理概念，形容距离遥远或范围广泛。在现代汉语中，常用来形容事物的广泛性或多样性。
英文翻译：Our project requires resources from all over the place to be completed.
日文翻译：私たちのプロジェクトは、あらゆる場所からのリソースを必要として完成します。
德文翻译：Unser Projekt benötigt Ressourcen aus allen Ecken und Enden, um abgeschlossen zu werden.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【天南海北】 形容距离遥远的不同地区。亦形容（谈话）漫无边际。
2. 【完成】 指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。
3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
4. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等；后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富； 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度，以提高计算机系统的工作效率。
5. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。
6. 【项目】 事物分成的门类。