百词典

时间: 2025-04-27 05:46:08

句子

托钵沿门是一种古老的修行方式,体现了僧人的虔诚和简朴。

意思

最后更新时间:2024-08-21 11:45:01

语法结构分析

句子“托钵沿门是一种古老的修行方式,体现了僧人的虔诚和简朴。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:托钵沿门
  • 谓语:是
  • 宾语:一种古老的修行方式
  • 定语:古老的(修饰“修行方式”)
  • 状语:体现了僧人的虔诚和简朴(补充说明“修行方式”的特点)

词汇学*

  • 托钵沿门:一种僧侣沿街乞食的修行方式,体现了僧侣的简朴生活和对物质的淡泊。
  • 古老:形容词,表示历史悠久。
  • 修行方式:名词短语,指进行修行的方法或途径。
  • 体现:动词,表示通过某种方式表现出内在的特质或意义。
  • 虔诚:形容词,表示对**或信仰的忠诚和尊敬。
  • 简朴:形容词,表示生活简单朴素,不奢华。

语境理解

这句话描述了一种特定的修行方式,强调了僧侣通过这种方式展现出的虔诚和简朴。在**文化中,托钵沿门是一种传统的修行方法,旨在培养僧侣的慈悲心和舍弃物质欲望的能力。

语用学分析

这句话在实际交流中可能用于介绍或讨论修行方式,或者在比较不同实践时作为例子。它传达了对僧侣修行方式的尊重和理解,同时也隐含了对简朴生活的推崇。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 僧人的虔诚和简朴通过托钵沿门这种古老的修行方式得以体现。
  • 托钵沿门,这一古老的修行方式,深刻地反映了僧侣的虔诚与简朴。

文化与*俗

托钵沿门在文化中具有重要意义,它不仅是僧侣修行的一部分,也是教义中关于舍弃和慈悲的实践。这种修行方式体现了**对物质世界的超然态度和对精神追求的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Begging from door to door is an ancient practice of monastic discipline, reflecting the monks' piety and simplicity.
  • 日文翻译:門前払いは、古くからの僧侶の修行方法であり、僧侶の敬虔さと質素さを体現しています。
  • 德文翻译:Das Betteln von Tür zu Tür ist eine alte Praxis des Mönchertums, die die Frömmigkeit und Einfachheit der Mönche widerspiegelt.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的基本结构和意义,同时确保了目标语言的准确性和流畅性。重点单词如“托钵沿门”、“虔诚”和“简朴”在不同语言中都有相应的表达,确保了文化内涵的传递。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论修行、实践或文化传统的上下文中。它不仅描述了一种具体的修行方式,还传达了更深层次的文化和价值观。在不同的语境中,这句话可能被用来解释、比较或评价不同的实践。

相关成语

1. 【托钵沿门】 钵:和尚吃东西用的器具。原指僧徒化缘。比喻挨家乞讨。

相关词

1. 【一种】 一个种类; 一个部族; 一样;同样。

2. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来:说实话,办实事,~出了他的务实精神。

3. 【修行】 学佛或学道并实行出家修行|进尼姑庵修行; 修养德行笃学修行,不坠门风; 美好的品行愿大王选良富家子有修行者为吏。

4. 【古老】 经历了久远年代的~的风俗丨~的民族。

5. 【托钵沿门】 钵:和尚吃东西用的器具。原指僧徒化缘。比喻挨家乞讨。

6. 【方式】 说话做事所采取的方法和形式:工作~|批评人要注意~。

7. 【简朴】 (语言、文笔、生活作风等)简单朴素陈设~ㄧ衣着~。

8. 【虔诚】 恭敬而有诚意。

相关查询

炫异争奇 炫异争奇 炫异争奇 炫异争奇 炫异争奇 炫异争奇 炙鸡絮酒 炙鸡絮酒 炙鸡絮酒 炙鸡絮酒

最新发布

精准推荐

避凶趋吉 包含正的词语有哪些 干父之蛊 士字旁的字 无虑无忧 水字旁的字 踞见 盐水妹 蚁阵蜂衙 尣字旁的字 贝字旁的字 对弈 咋啮 鼻字旁的字 转眄流精 披肝露胆

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词