百词典

时间: 2025-07-12 10:49:38

句子

小明平时说话就拙口钝腮,更别提在全班面前发言了。

意思

最后更新时间:2024-08-21 19:59:14

语法结构分析

句子“小明平时说话就拙口钝腮,更别提在全班面前发言了。”的语法结构如下:

  • 主语:小明
  • 谓语:说话
  • 宾语:无明确宾语,但“说话”这一动作本身即为目的。
  • 状语:平时(表示时间)
  • 补语:拙口钝腮(形容词短语,补充说明“说话”的状态)
  • 连词:更别提(表示递进关系)
  • 后续句子:在全班面前发言了(进一步说明“说话”的难度)

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 小明:人名,指代一个具体的人。
  • 平时:表示通常的时间或状态。
  • 说话:动词,表示用口头语言表达思想。
  • 拙口钝腮:形容词短语,形容说话不流利、不清晰。
  • 更别提:连词,表示在已经提到的情况基础上,进一步强调。
  • 全班:名词,指整个班级的学生。
  • 面前:名词,表示在某个人的视线或考虑范围内。
  • 发言:动词,表示在公众场合表达意见或讲话。

语境理解

句子描述了小明在日常生活中的说话能力不佳,尤其是在公众场合如全班面前发言时更为困难。这可能反映了小明在社交或表达方面的挑战,也可能是在特定文化背景下对公众演讲能力的重视。

语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于描述某人的社交焦虑或表达障碍。使用“更别提”强调了情况的严重性,可能在安慰或鼓励小明时使用,或者在描述小明的特点时使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小明在平时就已经不擅长说话,更不用说在全班面前发言了。
  • 小明的说话能力本就不佳,更何况是在全班面前发言。

文化与*俗

“拙口钝腮”是一个成语,源自传统文化,形容人说话不流利、不清晰。在文化中,公众演讲能力被视为重要的社交技能,因此这句话可能反映了社会对这一能力的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Xiao Ming is already clumsy with his words in everyday conversations, let alone speaking in front of the whole class.
  • 日文翻译:小明は普段から口がぎこちなく、クラス全体の前で話すことなど言うまでもない。
  • 德文翻译:Xiao Ming ist schon im Alltag unbeholfen mit seinen Worten, geschweige denn vor der ganzen Klasse zu sprechen.

翻译解读

在翻译时,保持了原句的意思和语气,强调了小明在不同场合下的说话能力差异。

上下文和语境分析

这句话可能出现在描述小明性格或能力的文本中,或者在讨论公众演讲技巧的上下文中。它强调了小明在不同社交场合下的表现差异,可能用于教育、心理辅导或社交技巧培训的语境中。

相关成语

1. 【拙口钝腮】 比喻嘴笨,没有口才。

相关词

1. 【发言】 ;发表意见(多指在会议上):~权|积极~|他已经发过言了;发表的意见(多指在会议上):他在大会上的~很中肯。

2. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

3. 【平时】 平日,平常时候; 太平时日。

4. 【拙口钝腮】 比喻嘴笨,没有口才。

5. 【面前】 脸的前部; 面对着的地方。

相关查询

学问无止境 孳孳汲汲 孳孳汲汲 孳孳汲汲 孳孳汲汲 孳孳汲汲 孳孳汲汲 孳孳汲汲 孳孳汲汲 孳孳汲汲

最新发布

精准推荐

鹵字旁的字 印度教 论赋 田字旁的字 鸮鸟生翼 鬥字旁的字 甩货 谷字旁的字 王佐之材 油嘴滑舌 包含鼓的成语 几字旁的字 进如 冥符 系马埋轮 觅衣求食 包含革的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词