百词典

时间: 2025-05-12 17:25:40

句子

这个问题他回答得摸棱两可,我们需要更多的信息来明确他的立场。

意思

最后更新时间:2024-08-22 09:25:26

语法结构分析

句子:“这个问题他回答得摸棱两可,我们需要更多的信息来明确他的立场。”

  • 主语:“我们”(在第二个分句中)
  • 谓语:“需要”(在第二个分句中)
  • 宾语:“更多的信息”(在第二个分句中)
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 摸棱两可:形容词,意为含糊不清,不明确。
  • 明确:动词,意为使清晰、确定。
  • 立场:名词,指个人或团体在某个问题上的态度或观点。

语境理解

  • 句子表达了对某人回答问题的不满,认为其回答不够明确,需要更多信息来确定其真实立场。
  • 这种表达常见于需要明确观点或决策的正式或非正式讨论中。

语用学研究

  • 使用场景:这种句子可能在会议、辩论、咨询等需要明确立场的场合中使用。
  • 礼貌用语:虽然句子表达了对回答的不满,但措辞相对委婉,没有直接批评。

书写与表达

  • 可以改写为:“他的回答含糊不清,我们需要进一步的信息以确定他的真实立场。”
  • 或:“他对这个问题的回答不够明确,我们希望获得更多细节来了解他的观点。”

文化与*俗

  • 在**文化中,直接表达不满可能被视为不礼貌,因此使用“摸棱两可”这样的词汇来委婉表达不满是一种常见的社交策略。

英/日/德文翻译

  • 英文:"His answer to this question was ambiguous, and we need more information to clarify his stance."
  • 日文:"この問題に対する彼の答えは曖昧で、彼の立場を明確にするためにもっと情報が必要です。"
  • 德文:"Seine Antwort auf diese Frage war zweideutig, und wir benötigen mehr Informationen, um seine Haltung zu klären."

翻译解读

  • 英文:使用了“ambiguous”来表达“摸棱两可”,“stance”表示“立场”。
  • 日文:使用了“曖昧”来表达“摸棱两可”,“立場”表示“立场”。
  • 德文:使用了“zweideutig”来表达“摸棱两可”,“Haltung”表示“立场”。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在需要明确观点或决策的上下文中,如会议、讨论或咨询。
  • 语境可能涉及商业、政治、学术或其他需要明确立场的领域。

相关成语

1. 【摸棱两可】 握持棱角,两端皆可。比喻遇事不决断可否,不分是非。

相关词

1. 【信息】 音信;消息:数月来一直没有得到有关他的~;信息论中指用符号传送的报道,报道的内容是接收符号者预先不知道的。

2. 【回答】 对问题给予解释;对要求表示意见~不出来ㄧ满意的~。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【摸棱两可】 握持棱角,两端皆可。比喻遇事不决断可否,不分是非。

5. 【明确】 清晰明白而确定不移; 使清晰明白而确定不移。

6. 【立场】 认识和处理问题时所处的地位和所抱的态度;特指政治立场:~坚定。

7. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

8. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

9. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

三条椽下 三条椽下 三条椽下 三条椽下 三条椽下 三条椽下 三条椽下 三条椽下 三条椽下 三条椽下

最新发布

精准推荐

止字旁的字 包含响的词语有哪些 一觉扬州梦 审思明辨 穷极凶恶 蜡红 背结尾的词语有哪些 隶字旁的字 鬥字旁的字 两边 神头鬼脸 玄字旁的字 撒开头的成语 户字头的字 横恣 滂被 谦逊下士 出处殊涂

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词