百词典

时间: 2025-06-13 07:23:07

句子

在伟大的事业面前,个人的小成就显得卑不足道。

意思

最后更新时间:2024-08-13 20:27:03

语法结构分析

句子“在伟大的事业面前,个人的小成就显得卑不足道。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:“个人的小成就”
  • 谓语:“显得”
  • 宾语:“卑不足道”
  • 状语:“在伟大的事业面前”

这个句子的时态是现在时,语态是主动语态。状语“在伟大的事业面前”修饰整个句子,提供了比较的背景。

词汇学*

  • 伟大的事业:指宏伟、重要的事业,通常涉及集体或国家的利益。
  • 个人的小成就:指个人在较小范围内取得的成就,相对于“伟大的事业”而言。
  • 显得:表示某种特征或性质通过比较或观察而显现出来。
  • 卑不足道:形容非常微小,不值得一提。

语境理解

这个句子强调在宏大的集体或国家事业面前,个人的成就显得微不足道。这种观点常见于强调集体主义文化背景中,鼓励人们为更大的目标和利益贡献力量。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用来说服个人放弃对小成就的过分关注,转而投身于更宏大的事业中。它可能用于教育、政治演讲或团队建设等场景,以激发集体行动和牺牲精神。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “面对伟大的事业,个人成就几乎不值一提。”
  • “在宏伟目标的映衬下,个人所取得的成就显得微不足道。”

文化与*俗

这句话反映了集体主义文化中对个人与集体关系的看法,强调集体目标的重要性高于个人成就。在**文化中,这种观点尤为常见,与“大我”和“小我”的概念相关。

英/日/德文翻译

  • 英文:In the face of great endeavors, personal achievements seem insignificant.
  • 日文:偉大な事業の前では、個人の小さな成果は取るに足らないように見える。
  • 德文:Vor großen Unternehmungen erscheinen persönliche Erfolge als unbedeutend.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即在宏大事业面前,个人成就显得微不足道。每种语言的表达方式略有不同,但都传达了相同的比较和评价。

上下文和语境分析

这句话通常用于强调集体目标的重要性,鼓励个人为更大的事业贡献力量。在不同的文化和社会背景下,这种观点的接受度和应用场景可能有所不同。

相关成语

1. 【卑不足道】 指卑微藐小,不值得一谈。

相关词

1. 【事业】 所从事或经营的事情作何事业|家里偌大的事业,全靠他一人支撑呢! 2.成就;功业事业心|干一番事业|男儿立事业|若非任城,朕事业不得就也; 有条理、有规模并有益于公众的事情建设事业|共产主义事业; 特指没有生产收入,由国家、企业或私人团体开支其经费的社会工作。与企业”相对事业经费|事业单位和企业单位。

2. 【伟大】 品格崇高;才识卓越:~的领袖丨~的科学家;气象雄伟;规模宏大;超出寻常,令人景仰钦佩的:~的祖国|~的事业|~的成就。

3. 【卑不足道】 指卑微藐小,不值得一谈。

4. 【小成】 初步形成; 谓先成八卦﹐引申而为六十四卦。故八卦亦名"小成卦"; 略有成就。

5. 【显得】 表现出某种情形。

6. 【面前】 脸的前部; 面对着的地方。

相关查询

不堪入耳 不堪入耳 不堪入耳 不堪入耳 不堪入耳 不堪入耳 不堪入耳 不堪入耳 不堪回首 不堪回首

最新发布

精准推荐

玉字旁的字 田墌 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 功若丘山 言字旁的字 龛窟 呀结尾的词语有哪些 昂头天外 石字旁的字 辵字旁的字 数结尾的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 又字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 解衣槃礴 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 资藉豪富 包含气的词语有哪些 朝穿暮塞

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词