百词典

时间: 2025-07-12 05:01:59

句子

他的回答七扭八拗,显然没有抓住问题的重点。

意思

最后更新时间:2024-08-07 23:59:41

语法结构分析

句子:“他的回答七扭八拗,显然没有抓住问题的重点。”

  • 主语:“他的回答”
  • 谓语:“没有抓住”
  • 宾语:“问题的重点”
  • 状语:“七扭八拗”,“显然”

这个句子是一个陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 他的回答:指某人的回应或答案。
  • 七扭八拗:形容说话或写文章不流畅,思路不清晰。
  • 显然:表示情况或事实很明显。
  • 没有抓住:表示未能理解或把握。
  • 问题的重点:指问题中最关键的部分。

语境分析

这个句子可能在评价某人的回答不够准确或不够直接,没有触及到问题的核心。这种表达常见于学术讨论、工作汇报或日常交流中,当某人的回答偏离了讨论的中心议题时。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于批评或指出某人的回答不够到位。使用“显然”这个词增加了批评的直接性,暗示说话者认为这种错误是显而易见的。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “他的回答偏离了主题,未能触及问题的核心。”
  • “显然,他的回答并未抓住问题的关键点。”

文化与习俗

“七扭八拗”这个成语反映了中文中对语言流畅性和逻辑清晰性的重视。在文化交流中,清晰和直接的表达被认为是沟通的有效方式。

英/日/德文翻译

  • 英文:His answer was convoluted and obviously missed the point of the question.
  • 日文:彼の答えは複雑で、明らかに問題の要点を捉えていない。
  • 德文:Seine Antwort war verworren und hat offensichtlich den Kern der Frage verfehlt.

翻译解读

  • 英文:使用“convoluted”来形容回答的复杂和不清晰,“obviously”强调了这种情况的明显性。
  • 日文:“複雑で”对应“七扭八拗”,“明らかに”对应“显然”,表达方式相似。
  • 德文:“verworren”和“offensichtlich”分别对应“七扭八拗”和“显然”,翻译准确传达了原句的意思。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论或辩论的背景下使用,当某人的回答不够直接或不够准确时,其他人可能会用这样的句子来指出问题。这种表达方式在学术、工作或日常交流中都很常见,用于指出沟通中的不足。

相关成语

1. 【七扭八拗】 拗:拗口。形容十分别扭不通顺。

相关词

1. 【七扭八拗】 拗:拗口。形容十分别扭不通顺。

2. 【回答】 对问题给予解释;对要求表示意见~不出来ㄧ满意的~。

3. 【抓住】 用手指把物体抓在手中; 捉住。

4. 【显然】 副词。表示情况十分明显这场雪显然对庄稼有利|风调雨顺,今年显然又是个丰收年。

5. 【没有】 犹没收。

6. 【重点】 同类事物中的重要的或主要的; 力学名词。指杠杆中承受重量的一点。

7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

昏聩胡涂 昏聩胡涂 昏聩胡涂 昏聩胡涂 昏昏默默 昏昏默默 昏昏默默 昏昏默默 昏昏默默 昏昏默默

最新发布

精准推荐

抚掌击节 名高难副 焰结尾的词语有哪些 脑额 包含妇的词语有哪些 帐开头的词语有哪些 防不胜防 辞状 谷字旁的字 豕字旁的字 霞思天想 鹰腾 包含腐的词语有哪些 铦利 糹字旁的字 拨云撩雨 西字头的字 拈花摘草 飠字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词