百词典

时间: 2025-07-19 11:22:35

句子

他在团队中居安资深,总能提出建设性的意见。

意思

最后更新时间:2024-08-19 10:52:05

1. 语法结构分析

句子:“他在团队中居安资深,总能提出建设性的意见。”

  • 主语:他
  • 谓语:居安资深、提出
  • 宾语:建设性的意见
  • 状语:在团队中、总能

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 居安资深:表示在团队中地位稳固且经验丰富。
  • 建设性的意见:指有助于问题解决或改进的意见。

同义词扩展

  • 居安资深:资深、经验丰富、地位稳固
  • 建设性的意见:有益的建议、有价值的意见、积极的反馈

3. 语境理解

句子描述了一个人在团队中的角色和贡献。在职场或团队合作的情境中,这样的人通常受到尊重和重视。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于赞扬某人在团队中的表现和贡献。使用时需注意语气和场合,以确保表达的真诚和恰当。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他在团队中经验丰富,经常提供有益的建议。
  • 作为团队中的资深成员,他总能给出有价值的意见。

. 文化与

句子体现了对经验和专业性的尊重,这在许多文化中都是重要的价值观。在**文化中,资深和经验丰富的成员通常被赋予更多的责任和尊重。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He is well-established and experienced in the team, always offering constructive suggestions.

日文翻译:彼はチームで地位が安定しており、経験豊富で、常に建設的な意見を提供しています。

德文翻译:Er ist im Team gut etabliert und erfahren und bietet immer konstruktive Vorschläge.

重点单词

  • well-established:地位稳固的
  • experienced:经验丰富的
  • constructive suggestions:建设性的建议

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“well-established”和“experienced”来描述主语在团队中的地位和经验。
  • 日文翻译使用了“地位が安定しており”和“経験豊富”来表达相同的概念。
  • 德文翻译使用了“gut etabliert”和“erfahren”来描述主语的状态。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,句子都强调了主语在团队中的重要性和贡献,符合原句的语境和意图。

相关成语

1. 【居安资深】 形容安心学习,造诣很深。

相关词

1. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

2. 【居安资深】 形容安心学习,造诣很深。

3. 【建设性】 积极促进事物发展的性质:~意见|这次会谈是富有~的。

4. 【意见】 见解,主张; 指对人对事不满意的想法; 识见。

相关查询

做小服低 做小服低 做张做势 做张做势 做张做势 做张做势 做张做势 做张做势 做张做势 做张做势

最新发布

精准推荐

绞丝旁的字 包含晶的词语有哪些 疋字旁的字 顾步 穷鸟归人 火祥 散马休牛 戈字旁的字 展变 要重 连篇累帙 金字旁的字 力字旁的字 庸医杀人 清官难断家务事 坚如磐石

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词