百词典

时间: 2025-07-29 16:57:54

句子

她珍藏着母亲的手泽之遗,那是一条手工编织的围巾。

意思

最后更新时间:2024-08-21 08:59:30

语法结构分析

  1. 主语:“她”
  2. 谓语:“珍藏着”
  3. 宾语:“母亲的手泽之遗”
  4. 定语:“一条手工编织的”(修饰“围巾”)
  5. 时态:一般现在时 *. 语态:主动语态
  6. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 珍藏:指非常珍惜地保存或收藏某物。
  2. 手泽之遗:指母亲留下的手工制品,带有母亲的劳动和情感。
  3. 手工编织:指用手工方法编织而成的物品。

语境理解

这个句子表达了女儿对母亲留下的手工围巾的珍视,这不仅仅是一件物品,更是母亲情感和劳动的象征。在特定的情境中,这种表达强调了家庭情感和传承的重要性。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子可以用来表达对亲人的怀念和感激。它传达了一种温馨和感伤的情感,适合在谈论家庭、亲情或回忆时使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “她将母亲的手工围巾视为珍宝。”
  • “母亲的围巾,她珍藏如宝。”

文化与*俗

在许多文化中,手工制品往往被视为珍贵的礼物,因为它们蕴含了制作者的时间和情感。这个句子反映了这种文化价值观,强调了手工制品的情感价值。

英/日/德文翻译

英文翻译:She treasures the legacy of her mother's handiwork, a hand-knitted scarf.

日文翻译:彼女は母の手作りの遺産、手織りのスカーフを大切にしている。

德文翻译:Sie bewahrt die Hinterlassenschaft ihrer Mutter, einen handgestrickten Schal, auf.

翻译解读

在翻译中,重点单词如“珍藏”、“手泽之遗”和“手工编织”都需要准确传达原句的情感和意义。英文中的“treasures”、日文中的“大切にしている”和德文中的“bewahrt...auf”都成功地表达了“珍藏”的含义。

上下文和语境分析

这个句子在上下文中可能出现在回忆录、家庭故事或关于亲情和传承的文章中。它强调了物品背后的情感价值和文化意义,适合在需要表达深情和怀旧的语境中使用。

相关成语

1. 【手泽之遗】 手泽:为手汗所沾润。指先人遗物。

相关词

1. 【一条】 谓相连相通; 表数量。用于分列的项目或计量条状的东西; 犹一股。

2. 【围巾】 用于围颈、披肩、包头的织物。具有御寒、遮风、护发、护领和装饰等效用。以羊毛或其他动物毛、棉纱线、蚕丝、化学纤维等为原料。有纯纺,也有混纺交织。采用梭织和针织织制,少量用手工编结。织品密度较小。成品有厚型和薄型两类。花式有素色、双色、双面、彩条、彩格、提花、印花、绣花等,有的还经拉毛或缩绒处理。产品形状有长方形、正方形、三角形和斜角形等。

3. 【手工】 工匠; 手艺; 靠手的技能做出的工作; 用手操作; 旧时中小学课程之一◇改称劳作或劳技。

4. 【手泽之遗】 手泽:为手汗所沾润。指先人遗物。

5. 【母亲】 子女对生养自己的女子的称谓。俗称妈妈; 比喻养育人的某一群体或事物; 泛指生儿育女的妇女。

6. 【珍藏】 珍贵的收藏物; 珍视并收藏。

7. 【编织】 把细长的东西互相交错或钩连而组织起来~毛衣◇根据民间传说~成一篇美丽的童话。

相关查询

君子之过 君子之过 君子之过 君子之过 君子之过 君子之过 君子之过 君子之过 君子协定 君子协定

最新发布

精准推荐

幸反为祸 耂字旁的字 珠开头的成语 鬟烟 齿字旁的字 剸诸 皮字旁的字 轮系 毛字旁的字 案剑瞋目 游戏尘寰 化枭为鸠 聚汇 竹篮打水 不知高低 山字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词