百词典

时间: 2025-07-19 22:08:48

句子

自从她开始这个项目,就匪朝伊夕地工作,几乎没有休息。

意思

最后更新时间:2024-08-13 08:59:18

语法结构分析

句子:“自从她开始这个项目,就匪朝伊夕地工作,几乎没有休息。”

  • 主语:她
  • 谓语:开始、工作、休息
  • 宾语:这个项目
  • 状语:自从、就、匪朝伊夕地、几乎

时态:句子使用了现在完成时(“自从她开始这个项目”)和一般现在时(“就匪朝伊夕地工作”)。

句型:这是一个陈述句,描述了一个持续的动作和状态。

词汇学*

  • 自从:表示从某个时间点开始。
  • :第三人称单数主语。
  • 开始:动词,表示动作的起点。
  • 这个项目:宾语,指代具体的工作或任务。
  • :副词,表示紧接着某个动作或状态。
  • 匪朝伊夕:成语,形容时间短暂,这里指非常忙碌,没有间断。
  • 工作:动词,表示进行劳动或职业活动。
  • 几乎:副词,表示接近某个程度。
  • 没有休息:否定结构,表示没有得到休息。

语境理解

句子描述了一个女性自从开始某个项目后,就一直非常忙碌,几乎没有时间休息。这可能是在强调她的勤奋和投入,也可能是在表达对她过度劳累的担忧。

语用学分析

这个句子可能在实际交流中用来赞扬某人的努力,或者提醒对方注意休息。语气的变化会影响句子的含义,如果是关心语气,可能是在提醒对方注意身体健康。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 自从她接手这个项目,她就一直忙得不可开交,几乎没有时间休息。
  • 她自从开始这个项目以来,就一直不停地工作,几乎没有休息的时间。

文化与*俗

匪朝伊夕:这个成语源自**古代文学,用来形容时间短暂或事情发生得很快。在这里,它被用来形容工作非常忙碌,没有间断。

英/日/德文翻译

英文翻译:Since she started this project, she has been working day and night, hardly ever taking a break.

日文翻译:彼女がこのプロジェクトを始めて以来、彼女はほとんど休むことなく、朝から晩まで働いています。

德文翻译:Seit sie dieses Projekt begonnen hat, arbeitet sie von morgens bis abends, kaum je eine Pause zu machen.

翻译解读

  • 英文:强调了“day and night”来表达“匪朝伊夕”的意思。
  • 日文:使用了“朝から晩まで”来对应“匪朝伊夕”。
  • 德文:使用了“von morgens bis abends”来表达“匪朝伊夕”。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论工作态度、项目管理或个人健康的话题中出现。在不同的语境中,句子的含义和重点可能会有所不同。例如,在职场环境中,可能是在赞扬她的敬业精神;在健康讨论中,可能是在提醒她注意休息和平衡工作与生活。

相关成语

1. 【匪朝伊夕】 匪:不是;伊:文言助词。不止一个早晨一个晚上。

相关词

1. 【休息】 暂停体力劳动或脑力劳动或其他活动,以恢复精力。

2. 【几乎】 将近于;接近于今天到会的~有五千人; 差点儿 2.不是你提醒我,我~忘了ㄧ两条腿一软,~摔倒。也说几几乎。

3. 【匪朝伊夕】 匪:不是;伊:文言助词。不止一个早晨一个晚上。

4. 【开始】 从头起;从某一点起:新的一年~了|今天从第五课~;动手做;着手进行:~一项新的工作|提纲已经定了,明天就可以~写;开始的阶段:一种新的工作,~总会遇到一些困难。

5. 【自从】 介词。表示时间的起点; 跟从自己;自随。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

7. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

拟非其伦 拟非其伦 拟非其伦 拟非其伦 拣佛烧香 拣佛烧香 拣佛烧香 拣佛烧香 拣佛烧香 拣佛烧香

最新发布

精准推荐

益发 故人之情 直木必伐 瓜字旁的字 花瓣 省吃细用 璧堂 牙字旁的字 高不可登 竹字头的字 角字旁的字 几字旁的字 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 辰星 无开头的成语 遗物识心

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词