百词典

时间: 2025-07-19 14:53:17

句子

她的穿着总是放诞不拘,每次出现都能吸引众人的目光。

意思

最后更新时间:2024-08-22 13:48:03

1. 语法结构分析

句子:“她的穿着总是放诞不拘,每次出现都能吸引众人的目光。”

  • 主语:“她的穿着”

  • 谓语:“总是放诞不拘”和“每次出现都能吸引众人的目光”

  • 宾语:无直接宾语,但“众人的目光”可以视为间接宾语。

  • 时态:一般现在时,表示*惯性或经常性的动作。

  • 语态:主动语态。

  • 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 放诞不拘:形容词短语,意为不拘泥于传统或常规,自由奔放。

  • 吸引:动词,意为引起注意或兴趣。

  • 众人的目光:名词短语,指许多人的注意力或视线。

  • 同义词:放诞不拘 → 自由奔放、不拘小节

  • 反义词:放诞不拘 → 拘谨、保守

3. 语境理解

  • 句子描述了一个人的穿着风格,这种风格与众不同,能够吸引他人的注意。
  • 在文化背景中,这种风格可能被视为前卫或时尚,但也可能被视为过于张扬或不合群。

4. 语用学研究

  • 句子可能在描述一个公众人物或时尚偶像,强调其独特的风格和影响力。
  • 在实际交流中,这种描述可能带有赞赏或批评的语气,取决于说话者的态度和听众的反应。

5. 书写与表达

  • 不同句式:
    • “她总是以放诞不拘的穿着风格出现,每次都能吸引众人的目光。”
    • “众人的目光总是被她那放诞不拘的穿着所吸引。”

. 文化与

  • “放诞不拘”可能与西方文化中的“自由”和“个性”概念相关联。
  • 在某些文化中,这种风格可能被视为不合适或不得体。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Her attire is always unconventional and free-spirited, capturing everyone's attention every time she appears.

  • 日文翻译:彼女の服装はいつも独創的で自由奔放で、彼女が現れるたびに皆の注目を集めます。

  • 德文翻译:Ihr Kleidungsstil ist immer unkonventionell und freigeistig, und jedes Mal, wenn sie erscheint, erregt sie das Interesse aller.

  • 重点单词

    • unconventional(非传统的)
    • free-spirited(自由奔放的)
    • capturing(吸引)
    • attention(注意力)
  • 翻译解读

    • 英文翻译保留了原句的意境,强调了穿着的非传统和自由奔放的特点。
    • 日文翻译使用了“独創的”和“自由奔放”来表达“放诞不拘”的含义。
    • 德文翻译同样强调了穿着的非传统性和自由精神。
  • 上下文和语境分析

    • 在不同的语言和文化中,“放诞不拘”的含义可能有所不同,但都强调了与众不同和吸引注意的特点。

相关成语

1. 【放诞不拘】 放纵任性,不加检点,不受约束。同“放荡不羁”。

相关词

1. 【众人】 商周时代的农业生产者; 一般人﹐群众; 大家。指一定范围内所有的人。

2. 【出现】 显露出来;呈现; 产生出来。

3. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

4. 【放诞不拘】 放纵任性,不加检点,不受约束。同“放荡不羁”。

5. 【目光】 眼睛的光芒; 识见;见解。

相关查询

不世 不世 不世 不世 不世 不世 不世 不世 不世 不世

最新发布

精准推荐

驷马高门 量兵相地 女字旁的字 谪谴 鬥字旁的字 玉字旁的字 广字头的字 包含碎的词语有哪些 众望所属 凌霜侯 卬开头的词语有哪些 包含巢的词语有哪些 皿字底的字 趋朝 白浪掀天 校人 梳文栉字 降辂

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词