百词典

时间: 2025-07-29 11:24:40

句子

这座古老的建筑经历了无数次战争,现在已经是千疮百孔。

意思

最后更新时间:2024-08-13 17:38:40

语法结构分析

  1. 主语:“这座古老的建筑”
  2. 谓语:“经历了”
  3. 宾语:“无数次战争”
  4. 补语:“现在已经是千疮百孔”

句子时态为现在完成时,表示动作发生在过去,但对现在有影响。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  1. 古老的建筑:指历史悠久的建筑物。
  2. 经历了:表示经历过某事。
  3. 无数次战争:指多次战争。
  4. 千疮百孔:形容建筑物因多次战争而破败不堪。

语境理解

句子描述了一座历史悠久的建筑物因多次战争而变得破败不堪。这可能是在描述某个历史遗址或战争遗迹,强调其历史沧桑和文化价值。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述历史建筑的现状,或者用于比喻某个组织、国家等因长期冲突而受损。语气的变化可能影响听者对建筑物的同情或感慨。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这座古老的建筑,在经历了无数次战争后,如今已是千疮百孔。
  • 经历了无数次战争的这座古老建筑,现在已是千疮百孔。

文化与*俗

句子中“千疮百孔”这个成语,源自**古代战争文化,形容建筑物或物体因多次战争而破败不堪。这个成语也常用于比喻某个组织或国家因长期冲突而受损。

英/日/德文翻译

英文翻译:This ancient building has endured countless wars and is now riddled with scars.

日文翻译:この古い建物は無数の戦争を経験し、今では傷だらけになっています。

德文翻译:Dieses alte Gebäude hat unzählige Kriege überstanden und ist jetzt von zahlreichen Schäden gezeichnet.

翻译解读

  • 英文:使用“riddled with scars”来表达“千疮百孔”,形象地描述了建筑物的破败。
  • 日文:使用“傷だらけ”来表达“千疮百孔”,同样形象地描述了建筑物的破败。
  • 德文:使用“von zahlreichen Schäden gezeichnet”来表达“千疮百孔”,形象地描述了建筑物的破败。

上下文和语境分析

句子可能在描述某个历史遗址或战争遗迹,强调其历史沧桑和文化价值。在不同的语境中,这句话可能用于教育、旅游介绍、历史研究等场合。

相关成语

1. 【千疮百孔】 形容漏洞、弊病很多,或破坏的程度严重。

相关词

1. 【千疮百孔】 形容漏洞、弊病很多,或破坏的程度严重。

2. 【古老】 经历了久远年代的~的风俗丨~的民族。

3. 【已经】 业已经过;业已经历; 副词。表示事情完成或时间过去。

4. 【建筑】 修建(房屋、道路、桥梁等):~桥梁|~铁路|这座礼堂~得非常坚固丨;不能把自己的幸福~在别人的痛苦上;建筑物:古老的~|园林~丨;上层~。

5. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

6. 【现在】 存在; 指目前活着; 现世,今生; 眼前一刹那。与过去﹑未来相区别◇泛指此时﹑目前。

7. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过:他一生~过两次世界大战;亲身见过、做过或遭受过的事:生活~。

相关查询

拿班作势 拿腔作样 拿腔作样 拿腔作样 拿腔作样 拿腔作样 拿腔作样 拿腔作样 拿腔作样 拿腔作样

最新发布

精准推荐

包含广的成语 天下大屈 赝刻 旧结尾的词语有哪些 章句 沉吟章句 用心用意 鼯鼠之丑 饶结尾的词语有哪些 包含春的词语有哪些 閠字旁的字 脚扣 高字旁的字 雨字头的字 渴尘万斛 鬼字旁的字 龍字旁的字 户帐 承风

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词