百词典

时间: 2025-05-01 01:31:33

句子

她整衣敛容后,给人一种庄重而优雅的感觉。

意思

最后更新时间:2024-08-22 17:12:59

语法结构分析

句子:“她整衣敛容后,给人一种庄重而优雅的感觉。”

  • 主语:她
  • 谓语:给人
  • 宾语:一种感觉
  • 状语:整衣敛容后
  • 定语:庄重而优雅的

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 整衣敛容:整理衣着和面容,表示整理仪容。
  • 给人:使人产生某种感觉或印象。
  • 庄重:严肃认真,不轻浮。
  • 优雅:优美高雅,举止得体。

同义词扩展

  • 庄重:严肃、稳重
  • 优雅:典雅、高雅

语境理解

句子描述了一个女性在整理仪容后的效果,给人一种庄重而优雅的感觉。这可能发生在正式场合或需要展现良好形象的情景中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的外在形象或举止,强调其给人的正面印象。这种描述通常带有一定的礼貌和赞美意味。

书写与表达

不同句式表达

  • 她整理好仪容后,显得庄重而优雅。
  • 经过整衣敛容,她散发出庄重而优雅的气质。

文化与*俗

文化意义

  • 整衣敛容在**文化中常与重视礼仪和形象有关,尤其是在正式场合或面对重要人物时。
  • 庄重和优雅是社会对女性形象的正面期待,尤其是在公共场合或职业环境中。

英/日/德文翻译

英文翻译:After adjusting her attire and composure, she exudes a sense of solemnity and elegance.

日文翻译:彼女は服装と態度を整えた後、重みと優雅さを感じさせます。

德文翻译:Nachdem sie ihre Kleidung und Haltung korrigiert hat, strahlt sie eine Art Ernsthaftigkeit und Eleganz aus.

重点单词

  • 整衣敛容:adjusting attire and composure
  • 庄重:solemnity
  • 优雅:elegance

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意境,强调了整理仪容后的效果。
  • 日文翻译使用了“重み”来表达庄重,强调了这种感觉的重量感。
  • 德文翻译使用了“Ernsthaftigkeit”来表达庄重,强调了严肃认真的态度。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个正式场合,如会议、演讲或社交活动,其中个人形象和举止非常重要。这种描述有助于传达对场合的尊重和对听众的重视。

相关成语

1. 【整衣敛容】 整理衣裳,端正仪容。

相关词

1. 【一种】 一个种类; 一个部族; 一样;同样。

2. 【优雅】 优美高雅。

3. 【庄重】 严肃稳重;不随便,不轻浮举止庄重。

4. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应,如苹果作用于我们的感官时,通过视觉可以感到它的颜色,通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程,是形成各种复杂心理过程的基础; 觉得一场秋雨过后就~有点冷了; 觉得 2.他~工作还顺利。

5. 【整衣敛容】 整理衣裳,端正仪容。

相关查询

油干灯尽 油干灯尽 油干灯尽 油干灯尽 油干灯尽 油干灯尽 油干灯尽 油干灯尽 油干灯尽 油头粉面

最新发布

精准推荐

龄结尾的词语有哪些 巳字旁的字 据理力争 卜字旁的字 崤开头的词语有哪些 烹龙庖凤 三点水的字 豆字旁的字 水母目虾 幽嫮 追根求源 拔毛济世 龠字旁的字 逆天背理 淙灂 破碗破摔 盈盈秋水

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词