百词典

时间: 2025-07-12 14:44:13

句子

这家公司发现旧的经营策略不再有效,于是决定改弦易辙,转向新的市场。

意思

最后更新时间:2024-08-22 12:33:02

语法结构分析

句子:“这家公司发现旧的经营策略不再有效,于是决定改弦易辙,转向新的市场。”

  • 主语:这家公司
  • 谓语:发现、决定
  • 宾语:旧的经营策略不再有效、改弦易辙、转向新的市场
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 这家公司:指代某个具体的商业实体。
  • 发现:意识到或认识到某事。
  • 旧的经营策略:以前使用的商业计划或方法。
  • 不再有效:不再产生预期的效果或结果。
  • 于是:表示因果关系,即因为前面的原因,所以采取后面的行动。
  • 决定:做出选择或确定某事。
  • 改弦易辙:成语,意为改变方针或方法。
  • 转向:改变方向或目标。
  • 新的市场:未开发或未充分开发的市场领域。

语境理解

  • 句子描述了一个公司对其经营策略的调整,反映了市场环境的变化或公司战略的转变。
  • 这种调整可能是由于竞争加剧、技术进步或消费者需求变化等因素。

语用学研究

  • 句子在实际交流中用于描述商业决策的转变,传达了公司对市场变化的响应。
  • 使用“改弦易辙”这样的成语增加了语言的文雅和深度。

书写与表达

  • 可以改写为:“面对旧策略的失效,该公司选择调整方向,开拓新市场。”
  • 或者:“意识到传统方法不再奏效,这家公司决定重新定位,进入新兴市场。”

文化与*俗

  • “改弦易辙”是一个**成语,源自古代音乐演奏时调整琴弦以改变音调,比喻改变方针或方法。
  • 这个成语体现了中华文化中对变化和适应的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:This company has found that its old business strategies are no longer effective, so it has decided to change its approach and shift to new markets.
  • 日文:この会社は、古い経営戦略がもはや効果的でないことに気づき、方針を転換し、新しい市場に向かうことを決定しました。
  • 德文:Dieses Unternehmen hat festgestellt, dass seine alten Geschäftsstrategien nicht mehr wirksam sind, und hat daher beschlossen, seinen Ansatz zu ändern und auf neue Märkte auszuweichen.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,使用了“change its approach”来对应“改弦易辙”。
  • 日文翻译使用了“方針を転換し”来表达“改弦易辙”,保持了原句的含义。
  • 德文翻译中的“seinen Ansatz zu ändern”也很好地传达了“改弦易辙”的意思。

上下文和语境分析

  • 这个句子通常出现在商业分析、市场研究或公司战略讨论的语境中。
  • 它强调了适应性和创新在商业成功中的重要性。

相关成语

1. 【改弦易辙】 辙:车轮轧过的痕迹。琴换弦,车改道。比喻改变原来的方向、计划、办法等。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【发现】 经过研究、探索等,看到或找到前人没有看到的事物或规律:~新的基本粒子|有所发明,有所~,有所创造;发觉:这两天,我~他好像有什么心事。

4. 【市场】 商品交换关系的总和,亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生,直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”; 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

5. 【改弦易辙】 辙:车轮轧过的痕迹。琴换弦,车改道。比喻改变原来的方向、计划、办法等。

6. 【转向】 亦作"转乡"; 谓转身改变朝向。亦泛指改变方向; 改变政治立场。

相关查询

滑头滑脑 滑头滑脑 滑头滑脑 滑头滑脑 滑头滑脑 滑头滑脑 滑头滑脑 滑泥扬波 滑泥扬波 滑泥扬波

最新发布

精准推荐

摇相应和 出锋头 包含丰的成语 调朱傅粉 毋字旁的字 臣字旁的字 无字旁的字 包含蝶的成语 充隐 营幕 卡儿水 轻羽 齊字旁的字 龝字旁的字 驰志伊吾 绝类离伦 低声下气

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词