百词典

时间: 2025-07-12 21:42:44

句子

她的演讲听起来拘挛补衲,缺乏说服力。

意思

最后更新时间:2024-08-21 19:54:20

语法结构分析

句子:“她的演讲听起来拘挛补衲,缺乏说服力。”

  • 主语:“她的演讲”
  • 谓语:“听起来”
  • 宾语:“拘挛补衲”
  • 补语:“缺乏说服力”

这是一个陈述句,使用了现在时态。句子的结构是主语+谓语+宾语+补语,表达了主语的状态和特征。

词汇分析

  • 她的演讲:指某个女性的演讲活动。
  • 听起来:表示通过听觉感受到的印象。
  • 拘挛补衲:形容演讲内容生硬、不自然,可能是因为过度修饰或不流畅。
  • 缺乏说服力:表示演讲没有足够的吸引力或逻辑性,不足以说服听众。

语境分析

这个句子可能在评价一个演讲的质量,特别是在演讲技巧和内容表达方面。语境可能是一个学术会议、商业演讲或公共演讲等场合。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于批评或评价某人的演讲技巧。使用“拘挛补衲”这样的词汇,可能是在强调演讲的不自然和生硬,而“缺乏说服力”则是对演讲效果的直接评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的演讲显得生硬不自然,难以说服听众。
  • 听众觉得她的演讲内容拘谨,缺乏吸引力。

文化与习俗

“拘挛补衲”这个成语源自古代,原指缝补衣服时动作拘谨,引申为做事不自然、不流畅。这个成语的使用反映了汉语中对演讲技巧的细致评价。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her speech sounded stiff and unnatural, lacking persuasiveness.
  • 日文:彼女のスピーチは堅苦しく、不自然に聞こえ、説得力がありませんでした。
  • 德文:Ihre Rede klang steif und unnatürlich, ohne Überzeugungskraft.

翻译解读

在不同语言中,表达“拘挛补衲”和“缺乏说服力”的方式可能有所不同,但核心意思保持一致,即演讲的不自然和缺乏吸引力。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在对演讲技巧的讨论中,或者是对某个具体演讲的评价中。语境可能涉及专业评价、学术讨论或日常交流。

相关成语

1. 【拘挛补衲】 拘挛:互相牵扯;补衲:缝补连缀。形容诗文勉强拼凑而不自然。

相关词

1. 【拘挛补衲】 拘挛:互相牵扯;补衲:缝补连缀。形容诗文勉强拼凑而不自然。

2. 【缺乏】 (所需要的、想要的或一般应有的事物)没有或不够:材料~|~经验|~锻炼。

3. 【起来】 起床; 借指病愈; 起立;站起; 奋起;站出来;挺身而出; 起身来到; 发生;产生; 兴盛;兴起; 建造完成; 搜取出来;挖出来; 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后,表示动作或情况开始并且递进; 表示比较; 用在动词后,表示向上; 用在动词后,表示动作完成或达到目的。

相关查询

大才小用 大才小用 大才小用 大才小用 大才小用 大才小用 大才小用 大才小用 大愚不灵 大愚不灵

最新发布

精准推荐

辰字旁的字 销殒 直凑 子字旁的字 青冈 止字旁的字 赤字旁的字 禁暴静乱 水字旁的字 无行 无伤大雅 扶危济困 不分畛域 睐结尾的词语有哪些 日杒月减 调嘴弄舌 遂结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词