百词典

时间: 2025-05-12 09:15:15

句子

学习外语时,我们要学会伺瑕导蠙,才能更好地掌握语言。

意思

最后更新时间:2024-08-10 18:59:21

语法结构分析

句子:“学*外语时,我们要学会伺瑕导蠙,才能更好地掌握语言。”

  • 主语:我们
  • 谓语:要学会
  • 宾语:伺瑕导蠙
  • 状语:学*外语时
  • 补语:才能更好地掌握语言

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • **学***:动词,指通过阅读、听讲、研究、观察、理解、探索、实验、实践等手段获得知识或技能。
  • 外语:名词,指本国语言以外的语言。
  • 我们:代词,指说话者及其同伴或集体。
  • :助动词,表示必要或意愿。
  • 学会:动词,指通过学*掌握某种技能或知识。
  • 伺瑕导蠙:成语,原意是指利用对方的弱点进行引导,这里比喻在学*外语时,要学会发现和利用语言的规律和特点。
  • 才能:连词,表示条件或必要性。
  • 更好:副词,表示程度更深。
  • 掌握:动词,指熟练地控制或运用。
  • 语言:名词,指人类进行交流的符号系统。

语境分析

句子强调在学外语的过程中,需要学会发现和利用语言的规律和特点,这样才能更有效地掌握外语。这里的“伺瑕导蠙”是一个比喻,强调在学中要善于发现和利用语言的弱点或特点。

语用学分析

句子在实际交流中用于指导学外语的方法,强调在学过程中要善于发现和利用语言的规律和特点。这种表达方式具有指导性和启发性,能够帮助学*者更好地理解和掌握外语。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在学*外语的过程中,我们需要学会发现和利用语言的规律和特点,以便更好地掌握它。
  • 为了更好地掌握外语,我们应该学会伺瑕导蠙,即发现和利用语言的规律和特点。

文化与*俗

“伺瑕导蠙”是一个成语,源自*古代的兵法,原意是指利用对方的弱点进行引导。在这里,它被用来比喻在学外语时,要学会发现和利用语言的规律和特点。这个成语体现了**文化中善于观察和利用对手弱点的智慧。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:When learning a foreign language, we need to learn to exploit its weaknesses and guide it, in order to better master the language.
  • 日文翻译:外国語を学ぶとき、私たちはその弱点を利用し、それを導くことを学ぶ必要があります。そうすることで、言語をより良く習得できるでしょう。
  • 德文翻译:Beim Erlernen einer Fremdsprache müssen wir lernen, ihre Schwächen auszunutzen und sie zu lenken, um die Sprache besser zu beherrschen.

翻译解读

在翻译过程中,“伺瑕导蠙”这个成语的翻译需要考虑到其在目标语言中的对应表达。英文中可以用“exploit its weaknesses and guide it”来表达,日文中可以用“その弱点を利用し、それを導く”来表达,德文中可以用“ihre Schwächen auszunutzen und sie zu lenken”来表达。

上下文和语境分析

句子在上下文中用于指导学外语的方法,强调在学过程中要善于发现和利用语言的规律和特点。这种表达方式具有指导性和启发性,能够帮助学者更好地理解和掌握外语。在不同的文化和社会背景中,这种学方法可能会有不同的理解和应用。

相关成语

1. 【伺瑕导蠙】 指寻衅生事。

相关词

1. 【伺瑕导蠙】 指寻衅生事。

2. 【学会】 由研究某一学科或某个学术领域的人组成的学术团体。如语言学会﹑物理学会等。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【掌握】 控制;主持掌握主动|掌握政权|掌握分寸; 了解、熟习并加以运用掌握知识|掌握技术|掌握规律。

相关查询

执法不公 执法不公 执意不回 执意不回 执意不回 执意不回 执意不回 执意不回 执意不回 执意不回

最新发布

精准推荐

来无影,去无踪 窈窈冥冥 截头渡 干字旁的字 斋车 潜窃阳剽 十亲九故 Y染色体 骤开头的词语有哪些 巾字旁的字 鹵字旁的字 虫虫 煜结尾的词语有哪些 须臾之间 病字头的字 业字旁的字 抠开头的词语有哪些 望影揣情

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词