百词典

时间: 2025-07-12 16:47:16

句子

他为了追求那短暂的快乐,刀头舔蜜,最终得不偿失。

意思

最后更新时间:2024-08-12 15:39:09

语法结构分析

句子“他为了追求那短暂的快乐,刀头舔蜜,最终得不偿失。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:追求、得不偿失
  • 宾语:那短暂的快乐
  • 状语:为了、最终
  • 插入语:刀头舔蜜

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 为了:介词,表示目的。
  • 追求:动词,表示努力寻求或争取。
  • 那短暂的快乐:名词短语,指代一种短暂且可能不持久的快乐。
  • 刀头舔蜜:成语,比喻冒险获取小利,可能带来更大的损失。
  • 最终:副词,表示最后的结果。
  • 得不偿失:成语,表示得到的利益不足以弥补损失。

语境理解

句子在特定情境中表达了一种警示或教训,即为了追求短暂的快乐而采取冒险的行为,最终可能导致更大的损失。这种表达常见于劝诫或警示他人不要因小失大的情境。

语用学研究

句子在实际交流中用于提醒或警告他人,表达一种隐含的负面后果。语气可能是严肃或警示性的,用于强调行为的后果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他为了那短暂的快乐,冒险行事,最终损失大于所得。
  • 他追求短暂的快乐,却不知刀头舔蜜,最终得不偿失。

文化与*俗

句子中的“刀头舔蜜”是一个成语,源自古代故事,比喻冒险获取小利,可能带来更大的损失。这个成语反映了文化中对风险和收益的平衡观念。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He pursued the fleeting pleasure, risking much for little gain, and ultimately suffered more than he gained.
  • 日文翻译:彼はその一瞬の喜びを追い求め、刀の先で蜜を舐めるような行為をし、最終的に得るものより失うものが多かった。
  • 德文翻译:Er verfolgte das flüchtige Vergnügen, riskierte viel für wenig Gewinn und erlitt letztendlich mehr Verlust als Gewinn.

翻译解读

  • 英文:强调了追求短暂快乐的风险和最终的损失。
  • 日文:使用了“刀の先で蜜を舐める”这一成语,保留了原句的文化内涵。
  • 德文:直接表达了追求短暂快乐的风险和最终的得不偿失。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于劝诫或警示他人不要因小失大,强调了追求短暂快乐的风险和最终的损失。这种表达常见于教育、劝诫或警示的语境中。

相关成语

1. 【刀头舔蜜】 舔:用舌头接触东西或取东西。比喻利少害多。也指贪财好色,不顾性命。

2. 【得不偿失】 偿:抵得上。所得的利益抵偿不了所受的损失。

相关词

1. 【刀头舔蜜】 舔:用舌头接触东西或取东西。比喻利少害多。也指贪财好色,不顾性命。

2. 【得不偿失】 偿:抵得上。所得的利益抵偿不了所受的损失。

3. 【快乐】 感到幸福或满意:~的微笑|祝您生日~。

4. 【短暂】 (时间)短:经过~的休息,队伍又开拔了|我跟他只有过~的接触。

5. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

相关查询

枪打出头鸟 枪打出头鸟 枭俊禽敌 枭俊禽敌 枭俊禽敌 枭俊禽敌 枭俊禽敌 枭俊禽敌 枭俊禽敌 枭俊禽敌

最新发布

精准推荐

包含巧的成语 箕风毕雨 猕猴骑土牛 髦杰 旡字旁的字 讷直守信 蹑失 若不沙 秾秾 幺字旁的字 里字旁的字 沐日浴月 赎结尾的词语有哪些 开足马力 烟岫 韋字旁的字 攴字旁的字 包含饶的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词