时间: 2025-07-12 17:48:09
这场棋局中，小王发现自己处于劣势，便弃甲曳兵，主动认输。
最后更新时间:2024-08-20 00:09:31
句子：“这场棋局中，小王发现自己处于劣势，便弃甲曳兵，主动认输。”
时态：一般现在时，描述一个当前或普遍的情况。 语态：主动语态，小王主动采取行动。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词：
反义词：
句子描述了在一场棋局中，小王意识到自己处于不利位置，因此选择放弃抵抗并承认失败。这可能发生在任何需要策略和决策的比赛中，如国际象棋、围棋等。
在实际交流中，这种表达可能用于描述某人在竞争或对抗中意识到自己的不利位置，并选择以一种体面的方式退出。这种行为可能被视为明智或策略性的，因为它避免了不必要的损失或进一步的尴尬。
不同句式表达：
文化意义：
英文翻译： In this chess game, Xiao Wang found himself at a disadvantage and decided to abandon resistance, choosing to concede defeat.
重点单词：
翻译解读： 句子直接翻译了原句的意思，保留了“弃甲曳兵”的比喻意义，通过“abandon resistance”来表达。
上下文和语境分析： 翻译保持了原句的语境，即在一场棋局中，小王意识到自己的不利位置并选择以一种体面的方式退出。
1. 【弃甲曳兵】 丢掉盔甲，拖着武器。形容打败仗狼狈逃跑的样子。
