百词典

时间: 2025-04-27 21:06:49

句子

爷爷对读书有着浓厚的兴趣,常常夜而忘寐地阅读。

意思

最后更新时间:2024-08-15 16:59:41

语法结构分析

句子:“爷爷对读书有着浓厚的兴趣,常常夜而忘寐地阅读。”

  • 主语:爷爷
  • 谓语:有着、阅读
  • 宾语:浓厚的兴趣
  • 状语:常常、夜而忘寐地

时态:一般现在时,表示经常性的行为或状态。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 爷爷:指祖父,家庭成员中的长辈。
  • :介词,表示对象或方向。
  • 读书:动词短语,指阅读书籍。
  • 有着:动词短语,表示拥有某种特质或状态。
  • 浓厚的:形容词,表示程度深,强烈。
  • 兴趣:名词,指对某事物的喜爱或关注。
  • 常常:副词,表示经常发生。
  • 夜而忘寐:成语,形容非常专注,以至于忘记了睡觉。
  • 阅读:动词,指看书或文章。

同义词

  • 浓厚的:强烈的、深厚的
  • 兴趣:爱好、热衷
  • 常常:经常、时常

反义词

  • 浓厚的:淡*的、轻微的
  • 兴趣:厌倦、冷漠
  • 常常:偶尔、 seldom

语境理解

句子描述了爷爷对读书的强烈兴趣和专注程度,这种行为在文化背景中通常被视为积极和值得赞扬的。在**文化中,读书被视为提升个人修养和知识水平的重要途径。

语用学分析

这句话可能在家庭聚会、教育讨论或个人介绍等场景中使用,用以表达对爷爷的敬佩或作为鼓励他人读书的例子。语气中带有尊敬和赞扬。

书写与表达

不同句式表达

  • 爷爷非常喜欢读书,经常熬夜阅读,以至于忘记了睡觉。
  • 读书是爷爷的爱好,他常常沉浸在书海中,夜不能寐。

文化与*俗

在**文化中,读书被视为一种高尚的活动,与“书中自有黄金屋”等成语相呼应,强调知识的重要性和读书的价值。

英/日/德文翻译

英文翻译:Grandpa has a strong interest in reading and often reads late into the night, forgetting to sleep.

日文翻译:おじいさんは読書に強い興味を持っており、よく夜更かしをして読書に没頭し、眠りを忘れてしまいます。

德文翻译:Opa hat ein starkes Interesse am Lesen und liest oft bis tief in die Nacht, wobei er das Schlafen vergisst.

重点单词

  • strong interest (浓厚的兴趣)
  • often (常常)
  • late into the night (夜而忘寐)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的情感色彩和专注程度。
  • 日文翻译使用了“夜更かし”来表达“夜而忘寐”,更符合日语表达*惯。
  • 德文翻译中的“tief in die Nacht”也很好地传达了深夜阅读的意境。

上下文和语境分析

这句话可能在描述一个家庭成员的特质或惯时使用,强调爷爷的阅读热情和对知识的追求。在教育或文化交流的语境中,这句话可以作为鼓励阅读和学的正面例子。

相关成语

1. 【夜而忘寐】 寐:睡觉。晚上忘记了睡觉。形容学习或工作十分勤劳辛苦。

相关词

1. 【兴趣】 喜好的情绪:我对下棋不感~|人们怀着极大的~参观了画展。

2. 【夜而忘寐】 寐:睡觉。晚上忘记了睡觉。形容学习或工作十分勤劳辛苦。

3. 【浓厚】 (烟雾、云层等)很浓浓厚的烟雾|浓厚的乌云; (色彩、意识、气氛等)重浓厚的地方色彩|浓厚的封建意识|浓厚的生活气息; (兴趣)大浓厚的兴致。

4. 【爷爷】 祖父; 父亲; 对男性尊长的称呼。

5. 【读书】 看着书本,出声地或不出声地读:~声|~笔记|读了一遍书;指学习功课:他~很用功;指上学:妈妈去世那年,我还在~|他在那个中学读过一年书。

6. 【阅读】 看(书﹑报﹑文件等),并领会其内容。

相关查询

日杒月减 日炙风筛 日炙风筛 日炙风筛 日炙风筛 日炙风筛 日炙风筛 日炙风筛 日炙风筛 日炙风筛

最新发布

精准推荐

穷工极巧 齐字隶书怎么写?这份齐字隶书详解,助你正确书写汉字_汉字笔顺学习 小学描写冬天的诗_优美冬季诗句大全 冖字旁的汉字有哪些_冖字旁的字 龙血玄黄 流杯曲水 农谚 异结尾的成语 一落千丈 比居同势 麻字旁的字 听课 襵裂 戛开头的词语有哪些 吼结尾的词语有哪些 六经 坐地自划 无字旁的字 旡字旁的字 皮的同音字大全_汉字同音字学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词