百词典

时间: 2025-07-27 20:25:13

句子

他的演讲动天地,泣鬼神,激发了听众的强烈共鸣。

意思

最后更新时间:2024-08-12 23:58:09

语法结构分析

句子:“他的演讲动天地,泣鬼神,激发了听众的强烈共鸣。”

  • 主语:“他的演讲”
  • 谓语:“动天地,泣鬼神,激发了”
  • 宾语:“听众的强烈共鸣”

这是一个陈述句,描述了“他的演讲”所产生的效果。谓语部分使用了并列结构“动天地,泣鬼神”,强调演讲的震撼力和感染力,随后通过“激发了”连接宾语,表明这种效果对听众产生了强烈的影响。

词汇学*

  • 动天地:形容事物影响极大,震撼人心。
  • 泣鬼神:形容情感极其深沉,连鬼神都为之动容。
  • 激发:引起,促使。
  • 共鸣:情感或思想上的共振和认同。

语境理解

这个句子通常用于描述某人的演讲或言论具有极强的感染力和影响力,能够引起听众的深刻共鸣。这种表达常见于对公众演讲、政治演讲或激励性演讲的评价中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子用于高度赞扬某人的演讲能力,强调其内容和表达方式能够触动人心,产生深远的社会或情感影响。这种表达带有强烈的正面评价和推崇意味。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他的演讲如此感人,以至于天地为之动容,鬼神为之哭泣,深深触动了每一位听众的心。
  • 他的言辞震撼人心,激发了听众内心深处的共鸣,仿佛连天地和鬼神都被他的情感所感染。

文化与*俗

句子中的“动天地,泣鬼神”借用了传统文化中对极端情感或的夸张表达方式,这种表达体现了对演讲者高度赞扬的文化*俗。

英/日/德文翻译

  • 英文:His speech moved heaven and earth, made ghosts and gods weep, and stirred a strong resonance among the audience.
  • 日文:彼のスピーチは天地を動かし、鬼神を泣かせ、聴衆に強い共鳴を引き起こした。
  • 德文:Seine Rede hat Himmel und Erde bewegt, Geister und Götter zum Weinen gebracht und eine starke Resonanz beim Publikum ausgelöst.

翻译解读

在翻译中,“动天地,泣鬼神”被直译为“moved heaven and earth, made ghosts and gods weep”,保留了原句的夸张和情感强度。这种翻译方式确保了原文的情感和语境得以传达。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在对某人演讲的高度评价中,强调演讲的深远影响和听众的强烈反应。在不同的文化和语境中,这种表达可能会有不同的理解和感受,但总体上都是对演讲者的高度赞扬。

相关成语

1. 【泣鬼神】 使鬼神为之哭泣。比喻诗文感人至深

相关词

1. 【共鸣】 物体因共振而发声的现象,如两个频率相同的音叉靠近,其中一个振动发声时,另一个也会发声; 由别人的某种情绪引起的相同的情绪诗人的爱国主义思想感染了读者,引起了他们的~。

2. 【听众】 听讲演﹑音乐或广播的人。

3. 【天地】 天和地。指自然界或社会; 犹天下; 指天地神灵; 犹境界﹐境地。

4. 【强烈】 极强的;力量很大的:~的求知欲|太阳光十分~;鲜明的;程度很高的:~的对比|~的民族感情;强硬激烈:~反对|~的要求。

5. 【泣鬼神】 使鬼神为之哭泣。比喻诗文感人至深

6. 【激发】 刺激使奋发:~群众的积极性;使分子、原子等由能量较低的状态变为能量较高的状态。

相关查询

不足道 不足道 不足道 不足道 不足道 不足道 不足道 不足道 不足道 不足道

最新发布

精准推荐

飞开头的成语 鸟开头的成语 包含芙的词语有哪些 屋开头的词语有哪些 冷眼静看 子字旁的字 臣字旁的字 斟泻 包含轰的词语有哪些 私字儿的字 满目青山 红麒麟 千里送鹅毛 钻尖仰高 花样翻新 嘴上功夫 赊销 辵字旁的字 齒字旁的字 篆形

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词