会议中，当主席发言时，若有成员私下交谈，形成了一傅众咻的局面。

时间: 2025-04-29 03:59:04

句子

最后更新时间:2024-08-07 09:55:54

句子：“[会议中，当主席发言时，若有成员私下交谈，形成了一傅众咻的局面。]”

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

句子描述了在会议中，当主席发言时，如果有成员私下交谈，会导致一种不尊重主席和其他成员的局面。这种行为在正式场合是不恰当的，可能会影响会议的秩序和效率。

在实际交流中，这种句子用于批评或指出不恰当的行为。使用时需要注意语气和场合，以免造成不必要的冲突。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

“一傅众咻”是一个**成语，源自《左传·僖公二十四年》，原指一个人说话，其他人附和。在现代语境中，这个成语用来形容在集体讨论中，一个人的意见被多人附和或议论。

英文：During the meeting, if members engage in private conversations while the chairman is speaking, it creates a situation where one person speaks and the others chime in.
日文：会議中、議長が発言している時に、もしメンバーが私的な会話をしていると、一人が話して他の人が付和雷同する状況が生まれる。
德文：Während der Sitzung, wenn Mitglieder während der Rede des Vorsitzenden in privaten Gesprächen verwickelt sind, entsteht eine Situation, in der eine Person spricht und die anderen zustimmen.

在翻译时，需要注意成语“一傅众咻”的准确表达，确保目标语言中的对应成语或表达能够传达相同的文化和语境含义。

句子在描述一个正式会议中的不恰当行为，强调了尊重和秩序的重要性。在不同的文化和社会*俗中，对这种行为的看法可能有所不同，但普遍认为在正式场合保持尊重和秩序是基本的社交礼仪。