百词典

时间: 2025-07-19 08:38:35

句子

尽管遭遇了严重的经济危机,但通过政府的救助措施,企业否终复泰,重新站稳了脚跟。

意思

最后更新时间:2024-08-14 19:31:35

语法结构分析

  1. 主语:句子没有明确的主语,但可以理解为“企业”是隐含的主语。
  2. 谓语:“否终复泰”和“重新站稳了脚跟”是谓语部分。
  3. 宾语:没有明确的宾语。
  4. 时态:句子使用了过去时态,表示过去发生的事情。
  5. 语态:被动语态,因为“否终复泰”和“重新站稳了脚跟”都是描述企业被救助的结果。 *. 句型:陈述句,用于陈述一个事实或情况。

词汇学*

  1. 尽管:表示让步,即使有某种情况,后面的事情仍然发生。
  2. 遭遇:经历或面临某种困难或挑战。
  3. 严重的:形容词,表示程度很深。
  4. 经济危机:经济领域的严重问题。
  5. 通过:介词,表示手段或方式。 *. 政府的:形容词,表示与政府相关。
  6. 救助措施:政府采取的帮助措施。
  7. 否终复泰:成语,意思是经历困难后重新恢复繁荣。
  8. 重新:副词,表示再次。
  9. 站稳了脚跟:成语,意思是重新获得稳定地位。

语境理解

句子描述了一个企业在经历经济危机后,通过政府的救助措施,重新恢复了稳定和繁荣。这种描述通常出现在经济新闻或政策报道中,强调政府的干预对企业的积极影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调政府的作用和效果,或者在讨论经济政策时作为例证。句子的语气是积极的,强调了政府救助的成功。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “尽管企业遭遇了严重的经济危机,但政府的救助措施使其否终复泰,重新站稳了脚跟。”
  • “在政府的救助措施下,尽管遭遇了严重的经济危机,企业最终否终复泰,重新站稳了脚跟。”

文化与*俗

句子中使用了两个成语:“否终复泰”和“站稳了脚跟”。这些成语在**文化中常用,分别表示经历困难后重新恢复繁荣和重新获得稳定地位。这些成语的使用增加了句子的文化内涵。

英/日/德文翻译

英文翻译: "Despite encountering a severe economic cr****, businesses were able to recover and regain their footing through government rescue measures."

日文翻译: "深刻な経済危機に直面したにもかかわらず、政府の救済措置によって企業は復興し、再び足場を固めることができた。"

德文翻译: "Trotz einer schwerwiegenden Wirtschaftskrise konnten Unternehmen durch die Rettungsmaßnahmen der Regierung wieder auf die Beine kommen und ihre Stellung festigen."

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的结构和意义,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。重点单词如“经济危机”、“救助措施”、“否终复泰”和“站稳了脚跟”在不同语言中都有相应的表达。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论经济政策、政府干预和企业复苏的文章或报道中。理解句子的上下文需要考虑当时的经济环境、政府政策以及企业的具体情况。

相关成语

1. 【否终复泰】 指厄运终结,好运转来。

相关词

1. 【严重】 程度深;影响大(多指消极的):问题~|~的后果;(情势)危急:病情~。

2. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动,在经济上独立核算的组织,如工厂、矿山、铁路、公司等。

3. 【否终复泰】 指厄运终结,好运转来。

4. 【措施】 针对某种情况而采取的处理办法(用于较大的事情):计划已经订出,~应该跟上。

5. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分,单一制国家有中央政府和地方政府,复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

6. 【救助】 拯救和援助:~灾民。

7. 【经济危机】 指资本主义社会再生产过程中发生的生产过剩的危机,具体表现是:大量商品找不到销路,许多企业倒闭,生产下降,失业增多,整个社会经济陷于瘫痪和混乱状态。经济危机是资本主义生产方式基本矛盾发展的必然结果,具有周期性;由于自然灾害、战争或工作严重失误而造成的生产猛烈下降、经济极度混乱和动荡的现象。

8. 【通过】 通行;穿过; 议案等经过法定人数的同意而成立; 以人或事物为媒介或手段达到某种目的; 征求有关的人或组织的同意或核准。

9. 【遭遇】 碰上;遇到遭遇战|遭遇各方面的抵抗; 经历;遇到的事情悲惨的遭遇。

相关查询

文献之家 文献之家 文献之家 文献之家 文献之家 文献之家 文献之家 文献之家 文献之家 文炳雕龙

最新发布

精准推荐

疋字旁的字 名扬四海 炙鸡渍酒 驷之过隙 无过失责任制 巳字旁的字 润丽 游引 艮字旁的字 凤开头的词语有哪些 包含蛎的词语有哪些 尢字旁的字 鲤鱼跳龙门 腹测 单人旁的字 包含顷的成语 一觞一咏 烛乘

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词