百词典

时间: 2025-07-12 16:10:08

句子

这位年老体弱的老人每天坚持散步,以保持身体健康。

意思

最后更新时间:2024-08-19 20:05:52

1. 语法结构分析

句子:“这位年老体弱的老人每天坚持散步,以保持身体健康。”

  • 主语:这位年老体弱的老人
  • 谓语:坚持
  • 宾语:散步
  • 状语:每天
  • 目的状语:以保持身体健康

时态:一般现在时,表示*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 年老体弱:形容词短语,描述老人的状态。
  • 老人:名词,句子的主语。
  • 每天:时间状语,表示动作的频率。
  • 坚持:动词,表示持续进行某动作。
  • 散步:动词,宾语,表示动作的内容。
  • 保持:动词,表示维持某种状态。
  • 身体健康:名词短语,表示目的。

同义词扩展

  • 年老体弱:衰老、虚弱
  • 坚持:持续、不懈
  • 散步:漫步、走步
  • 保持:维持、维护

3. 语境理解

句子描述了一位老人的日常惯,强调了坚持散步对身体健康的重要性。这种惯在许多文化中都被认为是积极的生活方式。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于鼓励他人保持健康的生活方式,或者描述某人的生活*惯。语气平和,传递积极的信息。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 为了保持身体健康,这位年老体弱的老人每天坚持散步。
  • 这位老人每天散步,以此来维持他的健康。
  • 每天,这位体弱的老人都会坚持散步,以促进身体健康。

. 文化与

在*文化中,老年人保持活动被认为是有益健康的,散步是一种常见的锻炼方式。这种惯体现了对健康的重视和对老年人的关怀。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:This elderly and frail old man insists on walking every day to maintain his health.

日文翻译:この高齢で衰弱した老人は毎日散歩を続け、健康を維持しています。

德文翻译:Dieser alte und schwache Mann geht jeden Tag spazieren, um seine Gesundheit zu erhalten.

重点单词

  • elderly (高齢の, ältere)
  • frail (衰弱した, schwach)
  • insist on (続ける, bestehen auf)
  • walking (散歩, Gehen)
  • maintain (維持する, erhalten)
  • health (健康, Gesundheit)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和语义,强调了老人的坚持和健康的重要性。
  • 日文翻译使用了敬语形式,符合对老年人的尊重。
  • 德文翻译直接表达了老人的状态和行为,语法结构清晰。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即强调老年人的健康*惯。
  • 文化背景在翻译中得到体现,如日文中的敬语使用。

通过这些分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义,以及它在不同语言和文化中的表达方式。

相关成语

1. 【年老体弱】 指衰老的人。

相关词

1. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

2. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

3. 【年老体弱】 指衰老的人。

4. 【散步】 随意闲行。

5. 【老人】 老年人;指上了年纪的父母或祖父母:你到了天津来封信,免得家里~惦记着;指机关、团体工作时间长的人员:~老办法,新人新办法。

相关查询

百战百败 百战百败 百战百败 百战百败 百战百败 百战百败 百战百败 百战百败 百思莫解 百思莫解

最新发布

精准推荐

土专家 全力以赴 押署 十字旁的字 一马平川 铎针 飒开头的词语有哪些 逆天暴物 月落星沉 高字旁的字 包含怏的词语有哪些 令行如流 小廉大法 恩断意绝 爻字旁的字 卝字旁的字 黽字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词