尽管有朋友劝他冒险创业，但他还是去危就安，选择了稳定的工作。

时间: 2025-05-19 05:00:31

句子

最后更新时间:2024-08-14 01:04:28

句子：“尽管有朋友劝他冒险创业，但他还是去危就安，选择了稳定的工作。”

这个句子是一个复合句，包含一个主句和一个从句。从句“尽管有朋友劝他冒险创业”用“尽管”引导，表示让步关系，主句“但他还是去危就安，选择了稳定的工作”表达了主语的选择。

这个句子描述了一个人在面对朋友建议冒险创业时的选择。他选择了稳定的工作，这可能反映了他对风险的规避态度，或者对稳定生活的追求。

在实际交流中，这个句子可能用于描述某人在职业选择上的决策过程。使用“尽管”和“但”这样的转折词，强调了选择的对比性，增加了语句的表达力。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

“去危就安”是一个成语，意味着避开危险，选择安全。这个成语反映了**文化中对稳定和安全的重视。

英文：Although his friends advised him to take the risk of starting a business, he chose a stable job instead.
日文：友達が彼にビジネスを始めるリスクを取るように勧めたが、彼は安定した仕事を選んだ。
德文：Obwohl seine Freunde ihn dazu ermutigten, das Risiko einzugehen, ein Geschäft zu gründen, entschied er sich für einen sicheren Job.

在翻译中，“去危就安”可以直译为“choose safety over danger”，但在不同语言中可能需要调整表达方式以符合当地*惯。

这个句子可能在讨论职业规划、风险管理或个人价值观的背景下使用。它强调了个人在面对风险时的选择，以及这种选择可能受到的文化和社会因素的影响。