百词典

时间: 2025-04-29 03:01:35

句子

记者僾见忾闻地报道了灾区的情况,让全国人民都为之揪心。

意思

最后更新时间:2024-08-11 04:49:00

语法结构分析

句子:“记者僾见忾闻地报道了灾区的情况,让全国人民都为之揪心。”

  • 主语:记者
  • 谓语:报道了
  • 宾语:灾区的情况
  • 状语:僾见忾闻地(表示报道的方式)
  • 补语:让全国人民都为之揪心(表示报道的结果或影响)

句子时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 记者:新闻工作者,负责采集和报道新闻。
  • 僾见忾闻:形容非常细致、深入地观察和听取。
  • 报道:传达新闻信息。
  • 灾区:遭受自然灾害或人为灾害的地区。
  • 情况:具体的状态或情形。
  • 全国人民:整个国家的民众。
  • 为之揪心:形容感到非常担忧和难过。

语境理解

句子描述了记者深入细致地报道灾区的情况,这种报道引起了全国人民的深切关注和担忧。这种情境通常出现在重大自然灾害或紧急**发生后,媒体的作用尤为重要。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子用于描述新闻报道的影响力,强调记者的工作对公众情绪的影响。语气上,句子传达了一种严肃和关切的情感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 记者深入细致地报道了灾区的情况,引起了全国人民的深切关注。
  • 灾区的情况被记者详尽报道,全国人民因此感到非常担忧。

文化与*俗

句子中的“为之揪心”体现了文化中对他人困境的同情和关心。这种表达方式在文化中常见,用于形容对他人不幸的深切同情。

英/日/德文翻译

  • 英文:The journalists reported the situation in the disaster area with meticulous detail, causing the entire nation to feel deeply concerned.
  • 日文:記者は災害地の状況を細かく報道し、全国民が心配するようになりました。
  • 德文:Die Journalisten berichteten mit großer Sorgfalt über die Situation im Katastrophengebiet, was das ganze Land tief besorgt machte.

翻译解读

在翻译中,“僾见忾闻”可以翻译为“meticulous detail”或“großer Sorgfalt”,强调记者报道的细致和深入。“为之揪心”则翻译为“feel deeply concerned”或“tief besorgt”,传达了全国人民的担忧情绪。

上下文和语境分析

句子通常出现在新闻报道或讨论灾害影响的文本中。在这样的语境下,句子强调了新闻媒体在传递信息和影响公众情绪方面的重要作用。

相关成语

1. 【僾见忾闻】 僾:隐约,仿佛;忾:叹息。仿佛看见身影,听到叹息。多形容对已过世尊长的怀念。

相关词

1. 【人民】 在有阶级的社会中,与敌人相对的社会基本成员。由若干阶级、阶层和社会集团构成,以劳动者为主体。在中国现阶段,人民包括全体社会主义劳动者(工人、农民、知识分子),拥护社会主义的爱国者,拥护祖国统一的爱国者。

2. 【僾见忾闻】 僾:隐约,仿佛;忾:叹息。仿佛看见身影,听到叹息。多形容对已过世尊长的怀念。

3. 【全国】 谓使敌国不战而降; 保全国家; 指整个国家范围内。

4. 【情况】 志趣,志向; 情谊,恩情; 情形; 犹体统; 情趣,兴致; 心情,情绪; 今亦特指军事上敌情的变化。

5. 【揪心】 放不下心;担心;挂心这孩子真让人~。

6. 【灾区】 亦作"灾区"; 受灾的地区。

相关查询

一以当十 一以当十 一以当十 一以贯之 一以贯之 一以贯之 一以贯之 一以贯之 一以贯之 一以贯之

最新发布

精准推荐

匠开头的词语有哪些 一时缓急 锐气 坎开头的词语有哪些 天阍 卤字旁的字 黽字旁的字 林下清风 建之底的字 七横八竖 犬字旁的字 美咏 包含念的词语有哪些 困兽犹斗 三迁之教 临危自计 弋字旁的字 仰屋

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词